fix: problem type not selectable

[jesperhodge]

JIRA: https://2u-internal.atlassian.net/browse/TNL-11465

This is a problem we're experiencing on stage due to a bug in paragon. This is intended as a temporary fix until we can dig into why this is happening in paragon. But basically the Context for the SelectableBox is missing a provider in paragon. The short-term fix is to copy over paragon's selectablebox component and fix it. This is done so that our quick fix doesn't break anything else in paragon for now or cause any unexpected issues.

(locally the problem didn't pop up until we copied over the paragon component. Theory is that locally a different paragon version was installed for some reason.)

How to test

• Add a problem block
• you should be able to select the block type and create the block with the correct type

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 24.03846% with 79 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.09%. Comparing base (4e78c07) to head (e095d5d).

Files	Patch %	Lines
...c/editors/sharedComponents/SelectableBox/index.jsx	16.66%	24 Missing and 1 partial ⚠️
...rs/sharedComponents/SelectableBox/getInputType.jsx	5.88%	16 Missing ⚠️
...omponents/SelectableBox/FormCheckboxSetContext.jsx	31.81%	15 Missing ⚠️
...edComponents/SelectableBox/FormRadioSetContext.jsx	31.81%	15 Missing ⚠️
...haredComponents/SelectableBox/SelectableBoxSet.jsx	38.46%	8 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #459      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.70%   89.09%   -1.61%     
==========================================
  Files         229      234       +5     
  Lines        4206     4310     +104     
  Branches      855      889      +34     
==========================================
+ Hits         3815     3840      +25     
- Misses        371      449      +78     
- Partials       20       21       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[rayzhou-bit]

nit: Could you add a comment to ProblemTypeSelect.jsx on how this is a 'fixed' version of the paragon component?
Otherwise, I tested this change and it looks good to me!