Update qnap.md

Signed-off-by: moodyblue <hugo.castelobranco@gmail.com>
openhab · Oct 1, 2024 · 95ed13e · 95ed13e
1 parent 9472d60
commit 95ed13e
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/installation/qnap.md b/installation/qnap.md
@@ -7,23 +7,23 @@ title: QNAP NAS
 
 # QNAP NAS
 
-[QNAP NAS](https://www.qnap.com/en) is a famous NAS server solution for home and business, allowing the installation of additional packages.
+[QNAP NAS](https://www.qnap.com/en) is a server solution for home and business, allowing the installation of additional packages.
 
 ## Prerequisite - X86_64 or ARM64 platform
 
 You need to install openHAB from [here](https://www.myqnap.org/product/openhab/). It contains the latest stable OH version and Zulu17 JDK.
 
-The easyest way is to install the [MyQNAP repo](https://www.myqnap.org/install-the-repo/) and install openHAB from there so that updates are shown when published.
+The easiest way is to install the [MyQNAP repo](https://www.myqnap.org/install-the-repo/) and install openHAB from there so that updates are shown when published.
 
-QNAP NAS is based on Linux but it has limitations since it is not a full server. Therefore it is recommended to use [WinSCP](https://winscp.net/eng/index.php) to access `userdata`, `addons` and `conf` folders, etc.
+QNAP NAS is based on Linux but it has limitations since it is not a full server. Therefore, it is recommended to use [WinSCP](https://winscp.net/eng/index.php) to access `userdata`, `addons` and `conf` folders, etc.
 
 ### USB dongles
 
-USB dongles may work (or not). QTS (QNAP's operating system) may not include drivers, but you can install [USB serial drivers](https://www.myqnap.org/product/usb-serial-drivers/) (preferrably from MyQNAP repo), maybe it will include missing drivers for the dongle.
+USB dongles may or may not work as QTS (QNAP's operating system) might not include the necessary drivers. However, you can install [USB serial drivers](https://www.myqnap.org/product/usb-serial-drivers/) (preferrably from MyQNAP repo), maybe it will include missing drivers for the dongle.
 
-### Other interesting packages in MyQNAP repo
+### Other interesting packages provided by the MyQNAP repo
 
-- Mosquitto (needs parametrization after install)
+- Mosquitto (needs configuration after install)
 - NodeJS v22 (required by zigbee2mqtt)
 - QGit (required to install / update zigbee2mqtt)
 - Node Red