[Backport 2.2] Correctly ignore depandabot branches during push

[opensearch-trigger-bot]

Backport 27c5493 from #4077

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/1380/
• CommitID: 84ef666

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/1405/
• CommitID: 84ef666

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/1412/
• CommitID: 84ef666

[codecov-commenter]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (2.2@343045f). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

@@          Coverage Diff           @@
##             2.2    #4113   +/-   ##
======================================
  Coverage       ?   70.56%           
  Complexity     ?    56697           
======================================
  Files          ?     4553           
  Lines          ?   272794           
  Branches       ?    40049           
======================================
  Hits           ?   192492           
  Misses         ?    64157           
  Partials       ?    16145           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.