[Backport 2.x] Bug fix for missing logs directory

[burck1]

Backport to 2.x for #4305

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/2228/
• CommitID: c24755a4a62564d5deefda6dbe72e8483a7ab011

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/2247/
• CommitID: c24755a4a62564d5deefda6dbe72e8483a7ab011

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #4335 (c24755a) into 2.x (38372e1) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #4335      +/-   ##
============================================
+ Coverage     70.61%   70.62%   +0.01%     
+ Complexity    56935    56900      -35     
============================================
  Files          4571     4571              
  Lines        273530   273530              
  Branches      40111    40111              
============================================
+ Hits         193147   193188      +41     
+ Misses        64195    64139      -56     
- Partials      16188    16203      +15     

Impacted Files	Coverage Δ
...a/org/opensearch/client/cluster/SniffModeInfo.java	0.00% <0.00%> (-56.25%)	⬇️
.../java/org/opensearch/node/NodeClosedException.java	50.00% <0.00%> (-50.00%)	⬇️
.../java/org/opensearch/search/dfs/AggregatedDfs.java	51.61% <0.00%> (-45.17%)	⬇️
...opensearch/persistent/PersistentTasksExecutor.java	22.22% <0.00%> (-44.45%)	⬇️
...adcast/BroadcastShardOperationFailedException.java	55.55% <0.00%> (-44.45%)	⬇️
...java/org/opensearch/threadpool/ThreadPoolInfo.java	56.25% <0.00%> (-37.50%)	⬇️
...ava/org/opensearch/search/dfs/DfsSearchResult.java	43.26% <0.00%> (-35.58%)	⬇️
.../search/aggregations/pipeline/HoltLinearModel.java	20.33% <0.00%> (-32.21%)	⬇️
...earch/client/indices/GetIndexTemplatesRequest.java	46.15% <0.00%> (-30.77%)	⬇️
...opensearch/index/reindex/BulkByScrollResponse.java	48.38% <0.00%> (-28.23%)	⬇️
... and 480 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/2350/
• CommitID: c84b1f5e516fddd0c0fe64dcaea48f342fbd98b1

[burck1]

@dblock and @reta : FYI, I re-cherry-picked this backport because it looks like another change was also backported that caused conflicts. Should be good to go now.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/2351/
• CommitID: d38599cc168f85f1762fc83e08d7ae138fb01148

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/2353/
• CommitID: fe234b8