[Backport 2.x] Fix runtime exceptions in hybrid query for case when sub-query scorer return TwoPhase iterator that is incompatible with DISI iterator

[Backport 2.x] Fix runtime exceptions in hybrid query for case when sub-query scorer return TwoPhase iterator that is incompatible with DISI iterator #4027