Fix opensearch-dashboards-functional-test version increment

[prudhvigodithi]

Description

Version increment for opensearch-dashboards-functional-test version started failing recently and looks to me some issue with the jq cli.

Old Command

jq --arg DASHBOARD_VERSION 2.13.0 '.version = 2.13.0' package.json > package-tmp.json
jq: error: Invalid numeric literal at EOF at line 1, column 6 (while parsing '2.13.0') at <top-level>, line 1:
.version = 2.13.0           
jq: 1 compile error

New command

jq --arg DASHBOARD_VERSION "$DASHBOARD_VERSION" '.version = $DASHBOARD_VERSION' package.json > package-tmp.json

Issues Resolved

Failing runs https://github.com/opensearch-project/opensearch-build/actions/runs/8134057241/job/22226466847

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.19%. Comparing base (5779048) to head (bf6fb01).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4497   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.19%   92.19%           
=======================================
  Files         192      192           
  Lines        6292     6292           
=======================================
  Hits         5801     5801           
  Misses        491      491           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.