Query anonymization should work in fallback log

[LantaoJin]

Description

Query anonymization is not working in the fallback log. JOIN query and other queries which trigger fallback to old engine are not anonymous in logs.

POST /_plugins/_sql
{
  "query" : """
  SELECT s.FlightNum, s.OriginCityName, d.DestCityName
    FROM opensearch_dashboards_sample_data_flights s
      JOIN opensearch_dashboards_sample_data_flights d
        ON s.DestCityName = d.OriginCityName
  """
}

Request SQLQueryRequest(jsonContent={"query":"\n SELECT s.FlightNum, s.OriginCityName, d.DestCityName FROM opensearch_dashboards_sample_data_flights s JOIN opensearch_dashboards_sample_data_flights d ON s.DestCityName = d.OriginCityName\n "}, query=
SELECT s.FlightNum, s.OriginCityName, d.DestCityName FROM opensearch_dashboards_sample_data_flights s JOIN opensearch_dashboards_sample_data_flights d ON s.DestCityName = d.OriginCityName
, path=/_plugins/_sql, format=jdbc, params={pretty=true}, sanitize=true, cursor=Optional.empty) is not supported and falling back to old SQL engine

This PR resolves it by adding a new toString() method with a lambda function parameter anonymizer in SQLQueryRequest since QueryDataAnonymizer is in org.opensearch.sql.legacy package.

With this fixing, the new log show like

Request SQLQueryRequest(query=( SELECT identifier, identifier, identifier FROM table s JOIN table d ON identifier = identifier ), path=/_plugins/_sql, format=jdbc, params={pretty=true}, sanitize=true, cursor=Optional.empty) is not supported and falling back to old SQL engine

Issues Resolved

Resolves #2803

Check List

• New functionality includes testing.
  • All tests pass, including unit test, integration test and doctest
• [ ] New functionality has been documented.
  • [ ] New functionality has javadoc added
  • [ ] New functionality has user manual doc added
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[LantaoJin]

The build failures are not related to this PR. It looks like GLIBC lib is missing in current Linux docker image. All CI tasks passed in Windows docker.

[dai-chen]

Just wonder do you see future requirement for different anonymizer? Is toString(boolean anonymized) or copy to a new request clear enough?