[chore]: Re-bump opentelemetry to v1.20.0 (#310)

Signed-off-by: Joe Lanford <joe.lanford@gmail.com>

go.mod

@@ -27,7 +27,7 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
@@ -36,10 +36,10 @@ require (
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.1 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.6 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
@@ -57,22 +57,21 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.2.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.35.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20220722155223-a9213eeb770e // indirect
 	golang.org/x/lint v0.0.0-20200302205851-738671d3881b // indirect
 	golang.org/x/mod v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect