Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Spanish Translation of Handbook #2341

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 16 additions & 0 deletions docs (spanish-es)/book.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
[book]
title = "Ordinal Theory Handbook"
language = "es"
src = "src"

[build]
build-dir = "build"
create-missing = false

[output.html]
cname = "docs.ordinals.com"
default-theme = "coal"
git-repository-url = "https://github.com/ordinals/ord"
preferred-dark-theme = "coal"

[output.linkcheck]
Binary file added docs (spanish-es)/src/.DS_Store
Binary file not shown.
43 changes: 43 additions & 0 deletions docs (spanish-es)/src/artefactos-digitales.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
Artefactos Digitales
=================

Imagina un artefacto físico. Por ejemplo, una moneda rara, guardada con seguridad durante innumerables años
en el oscuro y secreto tesoro de un vikingo, ahora desenterrada de la tierra por tus manos codiciosas.
Esta...



...tiene un propietario. Tú. Mientras la mantengas a salvo, nadie puede quitártela.

...está completa. No le faltan partes.

...solo puede ser modificada por ti. Si fueras un comerciante y viajaras
al siglo XVIII en China, nadie más que tú podría estamparla con tu sello.

...solo puede ser desechada por ti. La venta,
el intercambio o la donación son tuyos para hacer, a quien tú quieras.

¿Qué son los artefactos digitales? Simplemente,
son el equivalente digital de los artefactos físicos.

Para que algo digital sea un artefacto digital,
debe ser como esa moneda tuya:

- Los artefactos digitales pueden tener propietarios. Un número no es un artefacto digital,
porque nadie puede poseerlo.

- Los artefactos digitales están completos. Un NFT que apunta a contenido off-chain
en IPFS o Arweave está incompleto y por lo tanto no es un artefacto digital.

- Los artefactos digitales son sin permiso. Un NFT que no puede ser vendido
sin pagar una regalía no es sin permiso, y por lo tanto no es un artefacto digital.

- Los artefactos digitales son inviolables. Tal vez hoy puedes cambiar una entrada de base de datos
en un registro centralizado, pero tal vez no mañana,
y por lo tanto no puede ser un artefacto digital.

- Los artefactos digitales son inmutables. Un NFT con una clave de actualización
no es un artefacto digital.

La definición de un artefacto digital pretende reflejar lo que los NFT deberían ser,
a veces son, y lo que las inscripciones siempre son, por su propia naturaleza.
Binary file added docs (spanish-es)/src/bounty/.DS_Store
Binary file not shown.
28 changes: 28 additions & 0 deletions docs (spanish-es)/src/bounty/0.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
Botín Ordinal 0
================

Criterios
--------

Envía un sat cuyo número ordinal termine en cero a la dirección:

✅: [1857578125803250](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803250)

❌: [1857578125803251](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803251)

El sat debe ser el primer sat del output que envíes.

Recompensa
------

100,000 sats

Dirección de Envío
------------------

[`1PE7u4wbDP2RqfKN6geD1bG57v9Gj9FXm3`](https://mempool.space/address/1PE7u4wbDP2RqfKN6geD1bG57v9Gj9FXm3)

Estado
------

Reclamado por [@count_null](https://twitter.com/rodarmor/status/1560793241473400833)!
27 changes: 27 additions & 0 deletions docs (spanish-es)/src/bounty/1.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
Botín Ordinal 1
================

Criterios
--------

La transacción que envíe un UTXO conteniendo el sat más antiguo,
es decir, aquel con el número más bajo, entre todos los UTXO enviados será considerada ganadora.

El botín estará abierto para envíos hasta el bloque 753984,
el primer bloque del período de ajuste de dificultad 374. Las envíos
incluidos en el bloque 753984 o siguientes no serán considerados.

Recompensa
------

200,000 sats

Dirección de Envío
------------------

[`145Z7PFHyVrwiMWwEcUmDgFbmUbQSU9aap`](https://mempool.space/address/145Z7PFHyVrwiMWwEcUmDgFbmUbQSU9aap)

Estado
------

Reclamado por [@ordinalsindex](https://twitter.com/rodarmor/status/1569883266508853251)!
29 changes: 29 additions & 0 deletions docs (spanish-es)/src/bounty/2.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
Botín Ordinal 2
================

Criterios
--------

Envía un sat <span class=uncommon>poco común</span> a la dirección indicada:

✅: [347100000000000](https://ordinals.com/sat/347100000000000)

❌: [6685000001337](https://ordinals.com/sat/6685000001337)

Asegúrate de que la dirección de envío no haya recibido transacciones antes de enviar tu participación.
Solo la primera participación exitosa será recompensada.

Recompensa
------

300,000 sats

Dirección de Envío
------------------

[`1Hyr94uypwWq5CQffaXHvwUMEyBPp3TUZH`](https://mempool.space/address/1Hyr94uypwWq5CQffaXHvwUMEyBPp3TUZH)

Estado
------

Reclamado por [@utxoset](https://twitter.com/rodarmor/status/1582424455615172608)!
73 changes: 73 additions & 0 deletions docs (spanish-es)/src/bounty/3.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,73 @@
Botín Ordinal 3
================

Criterios
--------

La búsqueda del tesoro ordinal 3 consta de dos partes, ambas basadas en los nombres ordinales.
Los nombres ordinales son una codificación base-26 modificada de los números ordinales.
Para evitar que los nombres cortos queden bloqueados en la recompensa no gastable
del bloque de génesis de la coinbase, los nombres ordinales se vuelven más cortos
a medida que el número ordinal se alarga. El nombre del sat 0, el primer sat extraído,
es `nvtdijuwxlp` y el nombre del sat 2,099,999,997,689,999, el último sat a extraer, es `a`.

La búsqueda del tesoro estará abierta para envíos hasta el bloque 840000,
el primer bloque después del cuarto halving.
Las participaciones incluidas en el bloque 840000 o posteriores no serán consideradas.

Ambas partes usan [frequency.tsv](frequency.tsv), una lista de palabras y el número de veces
que aparecen en el conjunto de datos [Google Books Ngram](http://storage.googleapis.com/books/ngrams/books/datasetsv2.html).
Se filtró para incluir solo los nombres de sat que habrán sido extraídos al final del periodo de participación,
y que aparecen al menos 5000 veces en el corpus.

`frequency.tsv` es un archivo de valores separados por tabulaciones.
La primera columna es la palabra, y la segunda es el número de veces que aparece en el corpus.
Las entradas están ordenadas desde las que aparecen con menos frecuencia a las más frecuentes.

`frequency.tsv` fue compilado usando [este programa](https://github.com/casey/onegrams).

Para buscar en la billetera ord los sat con un nombre en `frequency.tsv`,
utilice el siguiente comando [`ord`](https://github.com/ordinals/ord):

```
ord wallet sats --tsv frequency.tsv
```

Este comando requiere el índice sat, por lo que
`-index-sats` debe ser pasado a ord cuando se crea por primera vez el índice.

### Parte 0

*Los sat raros se emparejan mejor con palabras raras.*

La transacción que envíe el UTXO conteniendo el sat cuyo nombre aparece
con el menor número de ocurrencias en `frequency.tsv` será la ganadora de la parte 0.

### Parte 1

*La popularidad es la fuente del valor.*

La transacción que envíe el UTXO conteniendo el sat cuyo nombre aparece
con el mayor número de ocurrencias en `frequency.tsv` será la ganadora de la parte 1.

### Resolución de Empates

En caso de empate, donde dos envíos ocurren con la misma frecuencia,
el envío anterior será el ganador.

Recompensa
------

- Parte 0: 200,000 sats
- Parte 1: 200,000 sats
- Total: 400,000 sats

Dirección de Envío
------------------

[`17m5rvMpi78zG8RUpCRd6NWWMJtWmu65kg`](https://mempool.space/address/17m5rvMpi78zG8RUpCRd6NWWMJtWmu65kg)

Estado
------

¡No reclamado!
Loading