fix(github-release): update redpanda-operator to v23.3.8

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
redpanda-operator	patch	v23.3.6 -> v23.3.8

---

Release Notes

redpanda-data/redpanda (redpanda-operator)

v23.3.8

Compare Source

Features

• #​16941 rpk redpanda config bootstrap now support bootstrapping your advertised addresses configuration. by @​r-vasquez in #​16942

Bug Fixes

• Fix a crash that happened when a cluster that was partially in recovery mode tried to upload consumer offsets to cloud storage. by @​ ztlpn in #​17022
• Return a HTTP 400 error code when deploying a transform to a topic that doesn't exist instead of a 500 by @​rockwotj in #​17018
• Schema Registry: Deleted schemas no longer reappear after certain compaction patterns on the _schemas topic. by @​BenPope in #​17094
• #​16679 Retains control batches from transactions to preserve transaction boundaries. This prevents some (very unlikely) scenarios where aborted data is read. by @​bharathv in [#​17100](https://github.com/ [backport][v23.3.x] tx/compaction: don't deduplicate control batches redpanda-data/redpanda#17100)
• PR #​17093 [v23.3.x] c/topic_table: replaced partition metadata map with chunked_vector by @​mmaslankaprv
• PR #​17099 [v23.3.x] storage: ensure monotonic stable offset updates by @​ nvartolomei
• PR #​17111 [v23.3.x] cloud_storage_clients: classify request_timeout as retriable by @​nvartolomei

Improvements

• #​16815 Node-wide throughput throttling is now fair an responsive. by @​ BenPope in #​16848
• #​16993 cluster: Avoid oversize allocs for topic creation and configuration by @​BenPope in #​17012
• #​17107 rpk profile has been reworked in an attempt to be simpler; see PR #​17038 for more detail by @​twmb in #​17108
• PR #​17115 [v23.3.x] Using contiguous_range_map in partition_leaders_table by @​mmaslankaprv
• PR #​17120 [v23.3.x] rpk profile: a few more fixes by @​twmb

Full Changelog: redpanda-data/redpanda@v23.3.7...v23.3.8

v23.3.7

Compare Source

Features

• You can create namespaces in Redpanda cloud using rpk cloud namespace. by @​r-vasquez in [#​16777](https://github.com/redpanda- data/redpanda/pull/16777)
• #​16570 [#​16572](https://github.com/redpanda-data/redpanda/issues/ 16572) Publish log (i.e. stderr/stdout) output from data transforms exclusively to an internally managed Redpanda topic (_redpanda.transform_logs). Data transform logs will no longer appear in broker logs. by @​oleiman in [#​16663](https://github. com/[v23.3.x] Wire transform::logging::manager into transform API, rpc client redpanda-data/redpanda#16663)
• #​16895 Add Prometheus metrics for data transforms logging by @​ oleiman in #​16913

Bug Fixes

• Fixes a plausible correctness issue with idempotent requests during replication failures. by @​bharathv in [#​16749](https:// github.com/redpanda-data/redpanda/pull/167499)
• #​16129 Fixes a bug in SASL user deletion and update where usernames with a + symbol in the username were prevented from being deleted by @​pgellert in [#​16811](https://github.com/redpanda-data/ redpanda/pull/16811)
• #​16659 Fixes a bug in the tiered storage time-based query implementation that could result in a consumer hang when consuming very old data. by @​andrwng in [#​16660](https://github.com/ [v23.3.x] cloud_storage: skip over segments below archive start redpanda-data/redpanda#16660)
• #​16717 Fixed a few oversized allocations for some admin server endpoints. by @​rockwotj in #​16719
• #​16884 Fixed deleting Data Transforms with names that had URL unsafe characters by @​rockwotj in #​16885
• #​16937 Fixes a bug in windowed compaction that could cause Redpanda to crash when an error occurs while reading batches. by @​andrwng in [#​16940](https://github.com/redpanda-data/redpanda/pull/ 16940)

Improvements

• Adds observability into producer evictions in each shard. by @​bharathv in [#​16839](https://github.com/redpanda-data/redpanda/ pull/16839)
• Fix large wasm module deployments by @​rockwotj in #​16767
• Increase data_transforms_logging_buffer_capacity_bytes from 100KiB to 500KiB by @​oleiman in [#​16977](https://github.com/ [v23.3.x] config: Increase transform logs buffer cap redpanda-data/redpanda#16977)
• Large allocations are now logged by default (similar to reactor stalls) by @​StephanDollberg in [#​16844](https://github.com/ [v23.3.x] Enable large alloc warnings above 128KiB by default  redpanda-data/redpanda#16844)
• #​16795 Added ability to change transactional manage topic properties by @​mmaslankaprv in #​16968
• #​16831 get_cluster_uuid returns a correctly formatted string by @​ andijcr in #​16832
• #​16888 Data Transform builds in rpk now uses tinygo v0.31.1 by @​ rockwotj in #​16889
• #​16947 better control of memory usage in storage layer. by @​ mmaslankaprv in #​16963
• #​16997 Added EHOSTUNREACH to retry-able error code list by @​ michael-redpanda in #​16998
• optimized updating leadership metadata with health reports by @​mmaslankaprv in [#​16709](https://github.com/redpanda-data/ redpanda/pull/16709)
• preventing large allocation in partition balancer code by @​mmaslankaprv in [#​16939](https://github.com/redpanda-data/ redpanda/pull/16939)
• rpk: Remove 10s timeout in rpk profile create by @​r-vasquez in [#​16852](https://github.com/redpanda-data/redpanda/pull/ 16852)
• PR #​16682 [v23.3.x] Implement async_for_each by @​travisdowns
• PR #​16688 [v23.3.x] Add forward iterator to async_for_each by @​ travisdowns
• PR #​16691 [v23.3.x] Rethrow on unknown exceptions in fetch handler by @​ballard26
• PR #​16784 [v23.3.x] c/leaders: trigger leadership notification when term changes by @​mmaslankaprv
• PR #​16801 [v23.3.x] c/topic_table_probe: use btree_map in topic table probe by @​mmaslankaprv
• PR #​16829 [v23.3.x] rpk: update help text of decommission-status by @​ daisukebe
• PR #​16891 [v23.3.x] cmake: upgrade tinygo compiler by @​rockwotj
• PR #​16894 [v23.3.x] cloud_storage: Improve stale_reader test by @​Lazin
• PR #​16897 [v23.3.x] Fixed background apply fiber race condition in raft::state_machine_manager by @​mmaslankaprv
• PR #​16903 [v23.3.x] cloud_storage: various non-functional changes by @​andrwng
• PR #​16908 Revert "[v23.3.x] rm_stm/idempotency: fix the producer lock scope" by @​bharathv
• PR #​16935 [v23.3.x] fix for cluster_config_test.py::test_aliasing by @​andijcr
• PR #​16965 [v23.3.x] Ensure fragment_vector fragments are always <= 128KiB by @​ballard26

Full Changelog: redpanda-data/redpanda@v23.3.6...v23.3.7

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.