Filterchip order wrong if searched for item

[lookacat]

Describe the bug

The filterchip order is wrong once searched for items.

Steps to reproduce

1. Have any filterchip with search function and a given order of elements
2. Search for something that matches multiple elements

Expected behavior

The order of elements is being kept. When the filter is cleared the original order is also restored.

Actual behavior

When having multiple results the order is random, when the filter is cleared the order is not the same as before

Additional context

As found by implementing: #9912