[Bug] Fix affixes appearing when they shouldn't

[Tempo-anon]

What are the changes?

Fixed some incorrect strings

Why am I doing these changes?

Fixes bug introduced in #2570

What did change?

Reverted some incorrect name changes

Screenshots/Videos

Before:
trainer send out

party full

After:
trainer send out

party full

How to test the changes?

Get a full party and catch a Pokemon then fight the trainer on floor 5

Checklist

• I'm using beta as my base branch
• There is no overlap with another PR?
• The PR is self-contained and cannot be split into smaller PRs?
• Have I provided a clear explanation of the changes?
• Have I considered writing automated tests for the issue?
• Have I tested the changes (manually)?
  • Are all unit tests still passing? (npm run test)
• Are the changes visual?
  • Have I provided screenshots/videos of the changes?

[EnochG1]

Korean is okay.

Before (Wild ~)

After (just pokemon name)