fix: [IA-594] Align locales with UX (#3604)

* align locals with ux

* Localization updates

Co-authored-by: Jacopo Pompilii <Jacopo.pompilii@pagopa.it>

locales/en/index.yml

@@ -2909,7 +2909,7 @@ webView:
     convertMessage: Unable to decode the message from the webview
 support:
   helpCenter:
-    header: "IO helps you"
+    header: "Support"
     cta:
       contactSupport: "Write us"
       seeReports: "See your requests"
@@ -2947,4 +2947,4 @@ support:
       category: "Select a topic"
       subCategory: "Can you give us more details?"
     subTitle:
-      category: "Help us better understand how we can help you by selecting the topic of your problem: we will reply as soon as possible, during business hours."
+      category: "Help us understand how we can help you by selecting the topic of your problem: we will reply as soon as possible, during business hours."

locales/it/index.yml

@@ -2937,7 +2937,7 @@ webView:
     convertMessage: Non è stato possibile decodificare il messaggio inviato all'app
 support:
   helpCenter:
-    header: "IO ti aiuto"
+    header: "Assistenza"
     cta:
       contactSupport: "Scrivici"
       seeReports: "Vedi le tue richieste"
@@ -2962,10 +2962,10 @@ support:
     devicePerformanceData: "Livello di memoria e batteria"
     stock: "Dati dell’avviso di pagamento"
     stockValue: "Incluso l’errore che hai appena ricevuto"
-    header: "Contatta l'assistenza"
-    title: "Per continuare, abbiamo bisogno del tuo consenso"
-    body: "Per ricevere supporto è necessario inviare al team di IO alcuni dati. Se neghi il consenso, potrai inviare una richiesta generica via email."
-    listHeader: "Verranno inviati i seguenti dati:"
+    header: "Scrivici"
+    title: "Ci dai il tuo consenso?"
+    body: "Per rispondere alla richiesta di assistenza, abbiamo bisogno di accedere ad alcuni tuoi dati. Se neghi il consenso, dovrai inviarci una richiesta generica via email."
+    listHeader: "Se dai il consenso, riceveremo questi dati:"
     cta:
       allow: "Consenti"
       denies: "Non consentire"