Stacks - receipt.sh script - multi arch support

[pacostas]

Summary

This PR extends receipts.sh script functionality by adding below features:

• Multi arch support, is able to produce sbom files for any architecture that is mentioned on the manifests.json of a .oci image. The implementation is based on the current jammy-tiny-stack receipts script https://github.com/paketo-buildpacks/jammy-tiny-stack/blob/main/scripts/receipts.sh
• It does not change any of the current functionality for single architectures, and even the output names of the receipts for the amd64 remain the same to keep backwards compatibility with existing workflows.
• Using scan command on syft, as packages command is deprecated (see below warning message)

Command "packages" is deprecated, use `syft scan` instead
Flag --file has been deprecated, use: --output FORMAT=PATH

• Adds support for ubi-base-stack, as jammy-tiny-stack receipts.sh script does not set proper permissions in case the stacks path is different.

Use Cases

Checklist

• I have viewed, signed, and submitted the Contributor License Agreement.
• I have linked issue(s) that this PR should close using keywords or the Github UI (See docs)
• I have added an integration test, if necessary.
• I have reviewed the styleguide for guidance on my code quality.
• I'm happy with the commit history on this PR (I have rebased/squashed as needed).

[pacostas]

@ForestEckhardt