fix: trace_filter matches all transactions on empty addresses

[phillipleblanc]

ref: #4799

The default behavior for trace_filter in Erigon when neither fromAddress nor toAddress are specified, is to match and return all transactions in the block range.

This PR modifies the trace_filter implementation in Reth to match all transactions when neither address filter is specified.

This payload returns transactions from Erigon, but an empty array in Reth: (This is a Goerli block)

curl --request POST \
  --url 'http://localhost:8545' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{
	"method": "trace_filter",
	"params": [
		{
			"fromBlock": "0x983323",
			"toBlock": "0x983323"
		}
	],
	"id": 1,
	"jsonrpc": "2.0"
}'

Response from reth:

{
	"jsonrpc": "2.0",
	"result": [],
	"id": 1
}

Response from Erigon:

{
	"jsonrpc": "2.0",
	"id": 1,
	"result": [
		{
			"action": {
				"from": "0x24eaeb92580ca9a1a40e6d0148b13551f3f43855",
				"callType": "call",
				"gas": "0x2127c",
				"input": "0xfd4312be000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000040a3ec4fc70eaf64faf6eeda4e9b2bd4742a785464053aa23afad8bd24650e86ffba01d52a7cd84480d0573725899486a0b5e55c20ff45d6628874349375d165029ac1828383d596ba6b9c874c97f3dae8b203252c2de2fa9ec809dabb4995932fef8132823c3ac25abf2126d6030ba0dd95564834b498fa7005f7c43e8b105510000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002000000000000000000000000edb40d000000000000000000000000001bc69880000000000000000000000002501ccf8000000000000000000000000000a7af58",
				"to": "0xf9bff8167c96ffcb86b506c008227b800cfa867e",
				"value": "0x0"
			}, 
	-- snipped for brevity
}

[mattsse]

nice, tysm!