[INTERNAL] List of upcoming translation updates

[pbatard]

REMEMBER: THIS LIST IS NOT FINALIZED AND CAN CHANGE AT ANY TIME!!!

• MSG_288 "Missing elevated privileges"
• MSG_289 "This application can only run with elevated privileges"
• MSG_290 "File indexing"
• MSG_291 "Version selection"
• MSG_292 "Please select the version of Windows you want to install:"
• MSG_293 "Unsupported Windows version"
• MSG_294 "This version of Windows is no longer supported by Rufus."

[424778940z]

raw Chinese
"缺少提升权限"
"这个程序只能在提升权限的情况下运行"
improved Chinese
"没有足够的权限" --> "no enough privilege"
"本程序需要提升权限才能运行" --> "this application need elevated privileges to run"

[pbatard]

Hold on on translating these, please.

I can not accept these changes yet, because this issue is mean to be INTERNAL (so that I have a list of what's coming next) and translators should NOT do anything until the Translation ChangeLog has been updated. There may be more messages, and I may also completely change the messages you see above, so any early translation work might be time wasted.

Also, this is the normal procedure for updating a translation, which starts by looking at the ChangeLog...

[424778940z]

ok, I will read those files

[pbatard]

Thanks.

If you want to be alerted of when there is new translation work needed for Rufus, could you please send me an e-mail to: pete@akeo.ie?

I will add you to my list of translators, and send you an e-mail when the ChangeLog is updated and am ready to add translations for the changes listed above. I prefer e-mailing translators, as it is more convenient than hoping they are looking at github, and I also tend to provide extra details about the messages.

[lock]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue if you think you have a related problem or query.