Add service usage recording

[michaeljguarino]

Summary

will be used for metered billing for CD

Test Plan

existing tests

Checklist

• If required, I have updated the Plural documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• I have added a meaningful title and summary to convey the impact of this PR to a user.
• I have added relevant labels to this PR to help with categorization for release notes.

[stoat-app]

Easy and customizable dashboards for your build system. Learn more about Stoat ↗︎

Static Hosting

Name	Link	Commit	Status
api-coverage	Visit	b30e1fe	✅
rtc-coverage	Visit	b30e1fe	✅
core-coverage	Visit	b30e1fe	✅
cron-coverage	Visit	b30e1fe	✅
email-coverage	Visit	b30e1fe	✅
worker-coverage	Visit	b30e1fe	✅
api-test-results	Visit	b30e1fe	✅
graphql-coverage	Visit	b30e1fe	✅
rtc-test-results	Visit	b30e1fe	✅
core-test-results	Visit	b30e1fe	✅
cron-test-results	Visit	b30e1fe	✅
email-test-results	Visit	b30e1fe	✅
worker-test-results	Visit	b30e1fe	✅
graphql-test-results	Visit	b30e1fe	✅

Job Runtime

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit b30e1fe):

https://pluralsh--pr1270-record-service-usage-qtw5ycp4.web.app

_{(expires Tue, 14 Nov 2023 03:03:11 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 16a5e8ed11dae87f435fa6b87804553fe417305e}