chore(.github/workflows/test-multiple-versions.yml): improve workflow with removing duplicated configs

chore(.github/workflows/test-multiple-versions.yml): improve workflow with removing duplicated configs #4168