Added failing test to document behavior with observation/identified array

Tests/ComposableArchitectureTests/ObservableTests.swift

@@ -18,6 +18,30 @@ final class ObservableTests: BaseTCATestCase {
     XCTAssertEqual(state.count, 1)
   }
 
+  func testCopyMutation() async {
+    XCTTODO("""
+      Ideally this test would pass but it does not because making a copy of a child state, mutating
+      it, and assigning it does not change the identified array's IDs, and therefore the fast-path
+      of _$isIdentityEqual prevents observation.
+      """)
+
+    var state = ParentState(children: [ChildState(count: 42)])
+    let countDidChange = self.expectation(description: "count.didChange")
+    var copy = state.children[0]
+    copy.count += 1
+
+    withPerceptionTracking {
+      _ = state.children[0].count
+    } onChange: {
+      countDidChange.fulfill()
+    }
+
+    state.children[0] = copy
+
+    await self.fulfillment(of: [countDidChange], timeout: 0.1)
+    XCTAssertEqual(state.children[0].count, 43)
+  }
+
   func testReplace() async {
     XCTTODO("Ideally this would pass but we cannot detect this kind of mutation currently.")
 
@@ -616,6 +640,7 @@ private struct ChildState: Equatable, Identifiable {
     self
   }
 }
+import ComposableArchitectureMacros
 @ObservableState
 private struct ParentState: Equatable {
   var child = ChildState()