Very basic charting for PowerShell
Import-Module PSChart
$data = Get-CimInstance Win32_LogicalDisk | where DriveType -eq 3
$data | out-chart -ChartType Column -Property DeviceId,Size,Freespace -Title 'FreeDiskSpace'`
-SeriesColor Orange ,MediumAquamarine -ChartSettings @{LabelFormatString = 'N0'}