Enable AOT compilation on iOS release builds for much better performance

[frenzibyte]

• Depends on Fix custom interpolation functions potentially causing SIGSEGV on iOS osu-framework#5941
• Closes Consider switching back to AOT compilation on iOS for potentially better performance osu-framework#5902

This also enables Mono Interpreter as a fallback for areas where dynamic code is utilised. I will look into the steps necessary to remove it to close up any remaining possibilities for gains, but I'll do that as a separate follow-up effort later because building osu! with AOT compilation is quite a tedious task, and the performance gain in this PR alone is probably more than enough.

Note that while checking for lazer's performance, I had this PR checked out along with ppy/osu-framework#5888 to render the game at 0.5x scale (helps with crowded screens such as beatmap listing), and also https://github.com/smoogipoo/osu-framework/tree/masking-ssbo (+ osu/osu-resources changes).

In addition, I've removed mentioning of dotnet/runtime#69410 as we plan to enable source generation on Realm, which will fix this (at least that's what I saw last time I tried this, because the failure was inside Fody's "weaved" code). Also, there's been work towards resolving that issue thread at a .NET-level starting at .NET 8 preview 7.

---

This adds a magnificent boost in rendering performance on iOS. Anyone who's been struggling with performance before on their iPhones/iPads should give this release a try!

[peppy]

I will look into the steps necessary to remove it to close up any remaining possibilities for gains

I'm 99% sure we don't want this, because the workarounds required to make this work are quite involved. Like, I'd sooner want to remove the json fallback in messagepack (and any other similar workarounds) since we don't need them anymore, and only revisit in a future where we are compiling AOT across all platforms or something.

[frenzibyte]

As in we don't want to fall back to Mono interpreter? or not bother looking into ways to avoid falling back to Mono interpreter?

[peppy]

the latter