refactor: rework CI and use `cargo-dist` for releases #25

Job	Run time
plan	41s
build-local-artifacts (aarch64-apple-darwin)	17m 27s
build-local-artifacts (aarch64-pc-windows-msvc)	18m 13s
build-local-artifacts (aarch64-unknown-linux-musl)	8m 33s
build-local-artifacts (x86_64-apple-darwin)	19m 56s
build-local-artifacts (x86_64-pc-windows-msvc)	19m 36s
build-local-artifacts (x86_64-unknown-linux-musl)	8m 23s
build-global-artifacts	0s
host	0s
announce	0s
	1h 32m 49s

Provide feedback