switch to dk docker image with duckDb

[khelmrich]

Description

Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context.
List any dependencies that are required for this change. And don't forget to add the related Jira Issue ID (e.g.
DEV-7327). Swarmia adding then automatically the link to the PR.

Checklist:

• All acceptance criteria/requirements are met
• New/updated functionality is covered by tests
• All tests have been successfully run
• CI run has passed all checks
• My code follows the style guidelines of this project
• Any dependent changes have been merged and released in downstream modules
• Single feature has passed QA on local environment
• The initial request has approved/reviewed changes

[swarmia]

✅  Linked to Story DEV-7327 · Monitoring for 1000 sites running on Distrib
➡️  Part of Epic DEV-10092 · Production test leftovers