Fix texture loading if casing mismatches filename

Fix texture loading if casing mismatches filename #371