Remove destroyed PolylineCollection from Scene CesiumGS#7758

Remove PolylineCollections from the Scene before they are destroyed. This causes CesiumGS#7758 and CesiumGS#9154.

packages/engine/Source/DataSources/PolylineGeometryUpdater.js

@@ -874,6 +874,7 @@ DynamicGeometryUpdater.prototype.destroy = function () {
   if (defined(polylineCollection)) {
     polylineCollection.remove(this._line);
     if (polylineCollection.length === 0) {
+      removePolylineCollection(geometryUpdater._scene.primitives, polylineCollection);
       this._primitives.removeAndDestroy(polylineCollection);
       delete polylineCollections[sceneId];
     }
@@ -883,4 +884,16 @@ DynamicGeometryUpdater.prototype.destroy = function () {
   }
   destroyObject(this);
 };
+
+function removePolylineCollection(primitiveCollection, toRemove) {
+  if (defined(primitiveCollection)) {
+    if (typeof primitiveCollection.remove === "function") {
+      primitiveCollection.remove(toRemove);
+    }
+
+    for (let i = 0; i < primitiveCollection.length; i++) {
+      removePolylineCollection(primitiveCollection.get(i), toRemove);
+    }
+  }
+};
 export default PolylineGeometryUpdater;