Wrap install-nix-action instead of copying much of it

Wrap install-nix-action instead of copying much of it #77