Remove registry-foreign dependency and use the new Spago.Glob module instead.

[Blugatroff]

Description of the change

Follow up of #1210

I replaced the only remaining use of Registry.Foreign.FastGlob.match with Spago.Glob.gitignoringGlob.

After running tests i noticed, that compileGlob is called with paths into the .spago directory, which is ignored by a .gitignore file, which means gitignoringGlob never found a match.
Before using a .gitignore file for pruning the search, gitignoringGlob now checks that none of the includePatterns would be excluded.

gitignorePatternToMicromatch also had a bug, fooin a gitignore should translate to a micromatch **/foo/** to properly match stuff like foo/bla/blob.

Checklist:

• Added the change to the "Unreleased" section of the changelog
• Added some example of the new feature to the README
• Added a test for the contribution (if applicable)

P.S.: the above checks are not compulsory to get a change merged, so you may skip them. However, taking care of them will result in less work for the maintainers and will be much appreciated 😊

[f-f]

Looks great, thanks!

[f-f]

@Blugatroff ah, Windows CI is not happy. I guess this is about paths containing \ instead of the / we match on 😄