-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 313
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Updates for file src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx…
….po in ru [Manual Sync] (#1527) i18n: Translate sphinx.po in ru [Manual Sync] 96% of minimum 20% translated source file: 'sphinx.po' on 'ru'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
- Loading branch information
1 parent
59d8b2b
commit 161b957
Showing
1 changed file
with
165 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
165 changes: 165 additions & 0 deletions
165
src/pydata_sphinx_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,165 @@ | ||
# English translations for pydata-sphinx-theme. | ||
# Copyright (C) 2023 PyData developers | ||
# This file is distributed under the same license as the pydata-sphinx-theme project. | ||
# | ||
# Translators: | ||
# Rambaud Pierrick <pierrick.rambaud49@gmail.com>, 2023 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 14:32-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 14:57+0000\n" | ||
"Last-Translator: Rambaud Pierrick <pierrick.rambaud49@gmail.com>, 2023\n" | ||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/12rambau/teams/166811/ru/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n" | ||
"Language: ru\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:50 | ||
msgid "Skip to main content" | ||
msgstr "Перейти к основному содержанию" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button.html:7 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:5 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:28 | ||
msgid "Search" | ||
msgstr "Поиск" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:8 | ||
msgid "Error" | ||
msgstr "Ошибка" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:9 | ||
msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality." | ||
msgstr "Активируйте JavaScript, чтобы включить функцию поиска." | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:12 | ||
msgid "Breadcrumbs" | ||
msgstr "Навигационная цепочка" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:13 | ||
msgid "Breadcrumb" | ||
msgstr "Хлебная крошка" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:16 | ||
msgid "Home" | ||
msgstr "Главная" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:4 | ||
#, python-format | ||
msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." | ||
msgstr "© <a href=\\\"%(path)s\\\">Копирайт</a> %(copyright)s." | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:7 | ||
#, python-format | ||
msgid "© Copyright %(copyright)s." | ||
msgstr "© Копирайт %(copyright)s." | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/edit-this-page.html:9 | ||
#, python-format | ||
msgid "Edit on %(provider)s" | ||
msgstr "Редактировать на %(provider)s" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/edit-this-page.html:11 | ||
msgid "Edit" | ||
msgstr "Редактировать" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/icon-links.html:31 | ||
msgid "GitHub" | ||
msgstr "GitHub" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/icon-links.html:32 | ||
msgid "GitLab" | ||
msgstr "GitLab" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/icon-links.html:33 | ||
msgid "Bitbucket" | ||
msgstr "Bitbucket" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/icon-links.html:34 | ||
msgid "Twitter" | ||
msgstr "Twitter" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:2 | ||
msgid "Indices" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:9 | ||
msgid "General Index" | ||
msgstr "Общий указатель" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:13 | ||
msgid "Global Module Index" | ||
msgstr "Глобальный индекс модулей" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:17 | ||
msgid "Python Module Index" | ||
msgstr "Индекс модулей Python" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/last-updated.html:2 | ||
#, python-format | ||
msgid "Last updated on %(last_updated)s." | ||
msgstr "Последнее обновление %(last_updated)s." | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:5 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:6 | ||
msgid "Site Navigation" | ||
msgstr "Навигация по сайту" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/page-toc.html:4 | ||
msgid "On this page" | ||
msgstr "На этой странице" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sidebar-nav-bs.html:2 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sidebar-nav-bs.html:3 | ||
msgid "Section Navigation" | ||
msgstr "В этом разделе" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sourcelink.html:4 | ||
msgid "Show Source" | ||
msgstr "Просмотр исходного кода" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sphinx-version.html:3 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> " | ||
"%(sphinx_version)s." | ||
msgstr "" | ||
"Создано с помощью <a href=\\\"https://www.sphinx-doc.org/\\\">Sphinx</a> " | ||
"%(sphinx_version)s." | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:5 | ||
msgid "light/dark" | ||
msgstr "светлая/темная" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-version.html:2 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"Built with the <a href=\"https://pydata-sphinx-" | ||
"theme.readthedocs.io/en/stable/index.html\">PyData Sphinx Theme</a> " | ||
"%(theme_version)s." | ||
msgstr "" | ||
"Собрано с использованием темы <a href=\\\"https://pydata-sphinx-" | ||
"theme.readthedocs.io/en/stable/index.html\\\">PyData Sphinx</a> " | ||
"%(theme_version)s." | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/footer-article/prev-next.html:6 | ||
msgid "previous page" | ||
msgstr "предыдущая страница" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/footer-article/prev-next.html:9 | ||
msgid "previous" | ||
msgstr "назад" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/footer-article/prev-next.html:17 | ||
msgid "next page" | ||
msgstr "следующая страница" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/footer-article/prev-next.html:19 | ||
msgid "next" | ||
msgstr "далее" |