DEV - Update workflows (#1831)

As I was checking #1818 and the new workflows, I realized I had forgotten to update the workflow reference so that the coverage action calls the correct workflow.

AFAIK the way the workflows are implemented now, the coverage comment should only trigger on PRs, so should no longer block releases, as mentioned in #1818

.github/workflows/CI.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: continuous-integration-tox
+name: continuous-integration
 
 # Concurrency group that uses the workflow name and PR number if available
 # or commit SHA as a fallback. If a new build is triggered under that

.github/workflows/prerelease.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         uses: ./.github/actions/set-dev-env
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
-          pandoc: "True"
+          pandoc: true
       - name: "Install (prerelease) dependencies 📦"
         run: |
           python -Im pip install --upgrade pip wheel setuptools