Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updates for file src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po in ja #1979

Merged
merged 3 commits into from
Oct 1, 2024
Merged

Updates for file src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po in ja #1979

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e41e40a
i18n: Translate sphinx.po in ja
transifex-integration[bot] Sep 12, 2024
ea5bf29
[pre-commit.ci] Automatic linting and formatting fixes
pre-commit-ci[bot] Sep 12, 2024
6e0ed35
i18n: Removing sphinx.po in ja
transifex-integration[bot] Oct 1, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 30 additions & 15 deletions src/pydata_sphinx_theme/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,32 +2,31 @@
# Copyright (C) 2023 PyData developers
# This file is distributed under the same license as the pydata-sphinx-theme
# project.
#
#
# Translators:
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""

#: docs/conf.py:94
#: docs/conf.py:109
msgid "Click to expand"
msgstr "クリックして拡大"

#: docs/conf.py:95
#: docs/conf.py:110
msgid "Click to collapse"
msgstr "クリックして折りたたむ"

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:39
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:48
msgid "Skip to main content"
msgstr "本文へスキップ"

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:51
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:60
msgid "Back to top"
msgstr "トップに戻る"

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:5
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:7
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button.html:5
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:6
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:8
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button.html:3
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:5
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:28
msgid "Search"
Expand All @@ -41,18 +40,18 @@ msgstr "エラー"
msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
msgstr "検索機能を有効にするにはJavaScriptを有効にしてください。"

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:13
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:6
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくずリスト"

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:17
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:10
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:5
#, python-format
msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgid "Copyright %(copyright)s"
msgstr "© Copyright %(copyright)s."

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:8
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -128,9 +127,21 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s "
"を使用して作成されました。"

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:3
msgid "Color mode"
msgstr ""

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:4
msgid "Light"
msgstr "ライト"

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:5
msgid "light/dark"
msgstr "ライト/ダーク"
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:6
msgid "System Settings"
msgstr ""

#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-version.html:3
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -172,3 +183,7 @@ msgstr "サイトナビゲーション"

#~ msgid "Site Navigation"
#~ msgstr "サイトナビゲーション"

#~ msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#~ msgstr "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."

Loading