Bump astroid to 3.3.4, update changelog

[jacobtylerwalls]

What's New in astroid 3.3.4?

Release date: 2024-09-23

• Fix regression with f-string inference.

  Closes Pylint 3.3.0 does not recognize f-string as string and reports no-member for startswith() pylint#9947

• Fix bug with manager.clear_cache() not fully clearing cache

  Refs Explicitly save cache in primer jobs pylint#9932 (comment)

• Fix a crash from inferring empty format specs.

  Closes Crash ``AstroidError: IndexError: list index out of range'' pylint#9945

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Please upload report for BASE (maintenance/3.3.x@c51f510). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                  @@
##             maintenance/3.3.x    #2580   +/-   ##
====================================================
  Coverage                     ?   93.03%           
====================================================
  Files                        ?       93           
  Lines                        ?    11055           
  Branches                     ?        0           
====================================================
  Hits                         ?    10285           
  Misses                       ?      770           
  Partials                     ?        0           

Flag	Coverage Δ
linux	92.90% <100.00%> (?)
pypy	93.03% <100.00%> (?)
windows	93.01% <100.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
astroid/__pkginfo__.py	100.00% <100.00%> (ø)