Merge pull request #2361 from Thomas84/develop

Added some german translations part2

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/Move Views.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ title:
   ru: Переместить видовые экраны (модель, узел) на другие листы
   fr_fr: Déplacer les fenêtres sélectionnées vers les feuilles sélectionnées
   en_us: Move Viewports (Model, Detail) To Other Sheets
+  de_de: Verschiebe platzierte Ansichten auf andere Pläne
 tooltip:
   ru: >-
     Откройте исходный лист. Запустите данный скрипт и выделите лист назначения.
@@ -16,3 +17,9 @@ tooltip:
     Open the source sheet. Run this script and select destination sheet. Select
     Viewports and push Finish button on the properties bar. The selected views
     will be MOVED to the destination sheet
+  de_de: >-
+    Öffnen Sie den Plan auf dem die Ansicht bereits platziert wurde (Quelle). 
+    Führen Sie dieses Skript aus und wählen Sie den Plan aus (Ziel) auf den 
+    die Ansicht verschoben werden soll. Wählen Sie auf dem Plan die/den Ansicht(en) 
+    aus und klicken Sie in der Optionsleiste auf den "Fertig stellen" Button. Die 
+    zuvor ausgewählten Ansichten werden auf den gewählten Plan verschoben. 

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/Open Selected Viewport.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ title:
   ru: Откройте выделенные видовые экраны
   fr_fr: Ouvrir les Vues Sélectionnées
   en_us: Open Selected Viewports
+  de_de: Öffne Ansicht des ausgewählten Ansichtsfensters
 tooltip:
   ru: >-
     Открывает вид, связанный с выбранным видовым экраном.
@@ -14,4 +15,8 @@ tooltip:
   en_us: >-
     Opens the view associated to the selected viewport. You can assign a
     shortcut to this tool and this is a quick way top open the views when
-    working on sheets
+    working on sheets
+  de_de: >-
+    Öffnet die Ansicht des aktuell ausgewählten Ansichtsfensters auf einem Plan. 
+    Es ist empfehlenswert für dieses Skript ein Tastaturkürzel zu vergeben, um 
+    schnell zu Ansichten zu wechseln, wenn man auf einem Plan ist.  

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/Pin All Viewports.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ title:
   ru: Прикрепить все видовые экраны
   fr_fr: Epingler toutes les Vues
   en_us: Pin All Viewports
+  de_de: Ansichtsfenster auf Plänen pinnen
 tooltip:
   ru: |-
     Прикрепляет все видовые экраны на выделенных листах.
@@ -18,3 +19,11 @@ tooltip:
 
     Shift-Click:
     Pin all viewports on active sheet
+  de_de: |-
+    Es erscheint ein Dialog auf dem Pläne ausgewählt werden können. 
+    Auf allen ausgewählten Plänen werden die Ansichtsfenster gesperrt 
+    (Pin-Werkzeug). Dadurch werden die Ansichtsfenster auf den Plänen 
+    vor einem unbeabsichtigtem Verschieben geschützt. 
+
+    Shift-Click:
+    Sperre (Pin-Werkzeug) alle Ansichtsfenster auf dem aktiven Plan

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/ReOrder Sheets.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ title:
   ru: Переупорядочить листы
   fr_fr: Réorganiser les Feuilles
   en_us: ReOrder Sheets
+  de_de: Planreihenfolge neu anordnen
 tooltip:
   ru: >-
     Показывает элементы в порядке по индексу листа.
@@ -17,4 +18,17 @@ tooltip:
     Print items in order from a sheet index
 
     This tool looks for project parameters (on Sheets) that are Instance, of
-    type Integer, and have "Order" in their names
+    type Integer, and have "Order" in their names
+  de_de: >-
+    Es erscheint ein Dialog, in dem Pläne in eine bestimmte Reihenfolge sortiert werden
+    können. Dazu wird ein Order-Parameter (siehe unten) verwendet und durch das Skript mit Zahlen versehen.
+    Der Planliste (Bauteilliste) muss der Order-Paramter in den Eigenschaften als Feld 
+    hinzugefügt werden. Wenn man nun die Planliste (Bauteilliste) nach dem Order-Parameter sortiert,
+    kann man die Reihenfolge der Pläne mit diesem Tool beliebig einstellen (z.B. unabhängig von der Plannummer). 
+    Zudem ist es empfehlenswert die Order-Parameter Spalte in den Bauteillisten Eigenschaften
+    im Tab Formatierung > "Verdecktes Feld" unsichtbar zu schalten. 
+    
+    Hinweis: Bevor diese Werkzeug verwendet werden kann muss ein Exemplar-Projektparameter
+    z.B. "Plansortierungs_Order_Index" vom Datentyp Ganzzahl erstellt und der 
+    Kategorie "Pläne" zugewiesen werden. Wichtig ist, dass der Parametername das
+    Wort "Order" enthält. Es können optional auch mehrere Sortiertparameter angelegt werden.

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/Rename PDF Sheets.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ title:
   ru: Переименовать PDF листы
   fr_fr: Renommer les feuilles PDF
   en_us: Rename PDF Sheets
+  de_de: PDF Pläne umbenennen
 tooltip:
   ru: >-
     Переименовывает PDF листы напечатанные из Revit и удаляет имя модели
@@ -28,4 +29,13 @@ tooltip:
     Shift-Click:
 
     Rename files on Desktop
-context: zero-doc
+  de_de: >-
+    Zunächst wird man aufgefordert einen Ordner auszuwählen, in denen die PDF Dateien liegen.
+    Die PDF Pläne werden umbenannt und der name der Zentraldatei wird von den PDF Datei 
+    Bezeichnungen entfernt. 
+
+
+    Shift-Click:
+
+    PDF Dateien auf dem Desktop werden umbenannt
+context: zero-doc

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/Rename Selected Sheets.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,7 +2,13 @@ title:
   ru: Переименовать выбранные листы
   fr_fr: Renommer les Noms des Feuilles Sélectionnées
   en_us: Rename Selected Sheets
+  de_de: Gewählte Pläne umbenennen (klein oder GROSS-Buchstaben)
 tooltip:
   ru: Изменить имена выбранных листов.
   fr_fr: Modifier les noms des feuilles sélectionnés
   en_us: Change the selected sheet names
+  de_de:  >-
+    Man kann die Pläne, die man in klein- oder GROSS-Buchstaben umbenennen möchte
+    zuvor im Projektbrowser markieren oder im erscheinenden Dialog auswählen. 
+    Nun hat man die Möglichkeit die Plannamen in Kleinbuchstaben oder Großbuchstaben
+    umzubenennen. 

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/Reorder Selected Viewport.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,7 +2,13 @@ title:
   ru: Изменить порядок выделенного видового экрана
   fr_fr: Réarranger les Vues Sélectionnées
   en_us: Reorder Selected Viewport
+  de_de: Ansichtsfenster auf Plan neu anordnen
 tooltip:
   ru: Переупорядочивает выбранный видовой экран на текущем листе.
   fr_fr: Réarrange les vues sélectionnés sur la feuille actuelle
-  en_us: Reorders the selected viewport on current sheet
+  en_us: Reorders the selected viewport on current sheet
+  de_de: >-
+    Man muss zunächst auf einem Plan ein bereits platzierte Ansicht (Ansichtsfenster)
+    auswählen. Nun kann man festlegen ob es hierarchisch in Bezug zu anderen Ansichten
+    nach vorne oder nach hinten verschoben werden soll. Achtung: Anpassungen von Ansichtsfenster
+    Beschriftungen werden dadurch eventuell zurückgesetzt. 

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/Select Sheets.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,7 +2,11 @@ title:
   ru: Выделить листы
   fr_fr: Sélectionner les feuilles
   en_us: Select Sheets
+  de_de: Pläne auswählen
 tooltip:
   ru: Выделить несколько листов из списка.
   fr_fr: Sélectionnez plusieurs feuilles depusi une liste
-  en_us: Select multiple sheets from a list
+  en_us: Select multiple sheets from a list
+  de_de: >-
+    Es öffnet sich ein Dialog, in dem man Pläne auswählen kann. 
+    Diese Funktion ist vergleichbar, mit der Auswahl von Plänen im Projektbrowser.

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/Set Crop Region To Selected Shape.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ title:
   ru: Установить границу обрезки на выделенной форме
   fr_fr: Définir la zone cadrée sur la forme sélectionnée
   en_us: Set Crop Region To Selected Shape
+  de_de: Zuschneidebereich der Ansicht von Detaillinien übernehmen 
 tooltip:
   ru: >-
     Начертите желаемую границу обрезки в виде замкнутого многоугольника
@@ -15,6 +16,17 @@ tooltip:
     contour dessiné à la vue de la fenêtre sélectionnée
   en_us: >-
     Draw the desired crop boundary as a closed polygon on your sheet (using
-    detail lines). Then select the bounday and the destination viewport and run
+    detail lines). Then select the boundary and the destination viewport and run
     the script. This script will apply the drafted boundary to the view of the
     selected viewport
+  de_de: >-
+    Zunächst muss auf dem Plan mit Detaillinien der gewünschte Zuscheidebereich 
+    skizziert werden. Es muss eine geschlossene Schleife sein. Zudem darf der
+    Zuschneidebereich nicht von einem Bildausschnitt gesteuert werden. Nun wählt 
+    man die gezeichneten Detaillinien aus und wählt zusätzlich auf dem Plan die 
+    platzierte Ansicht aus, von der man den Zuschneidebereich anpassen möchte. 
+    Nun startet man dieses Skript und der Zuschneidebereich der gewählten Ansicht
+    wird die Form der Detaillinien annehmen. Anschließend sollte man die Detaillinien
+    manuell löschen (optional). Dieses Skript erstellt den Zuschneidebereich im Skizzen
+    Modus. Man kann den Zuschneidebereich jederzeit wieder zurücksetzen, wenn man das 
+    Ansichtsfenster auswählt.

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/Set Views Crop Box Line Weight.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,8 +2,14 @@ title:
   fr_fr: Changer l'épaisseur de la Zone Cadrée
   en_us: Set Crop Box Line Weight
   ru: Установить толщину линии границы обрезки
+  de_de: Linienstärke vom Zuschneidebereich ändern
 tooltip:
   fr_fr: Changer l'épaisseur de la Zone Cadrée pour les vues sélectionnées et placées sur les feuilles
   en_us: Set Crop Box Line Weight for selected views and views placed on sheets
   ru: Установить толщину линии границы обрезки для выбранных видов и видов размещенных на листах.
-author: Jean-Marc Couffin
+  de_de: >-
+    Es erscheint ein Dialogfenster in dem man die Ansichten auswählen kann,
+    die man ändern möchte. Anschließend muss man in einem weiteren Dialogfenster
+    die Liniestärke auswählen. Achtung: Wenn man viele Ansichten auswählt, kann
+    dieser Prozess sehr lange dauern! Der Prozess kann nicht unterbrochen werden!
+author: Jean-Marc Couffin

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/Sheets.pulldown/bundle.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ title:
   ru: Листы
   en_us: Sheets
   fr_fr: Feuilles
+  de_de: Pläne
 layout:
   - Copy Views
   - Move Views
@@ -21,4 +22,4 @@ layout:
   - ReOrder Sheets
   - Rename PDF Sheets
   - Decrement Selected Sheet Numbers
-  - Increment Selected Sheet Numbers
+  - Increment Selected Sheet Numbers

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/bundle.yaml

@@ -2,10 +2,11 @@ title:
   ru: Чертежный набор
   en_us: Drawing set
   fr_fr: Set de dessins
+  de_de: Zeichnungssatz
 layout:
   - Sheets
   - Revision
   - Keynotes
   - views
   - -----
-  - Print Sheets
+  - Print Sheets

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Legends.pulldown/3D.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,9 +2,17 @@ title:
   fr_fr: Orienter le composant de légende sur la vue 3D
   en_us: Set Legend Component to 3D orientation
   ru: Установить 3D вид компоненту легенды
+  de_de: Legendenbauteile auf Ansichtsrichtung "3D" umstellen
 tooltip: 
   fr_fr: Vue 3D du composant de légende !!! Tous les composants de la légende ne supportent pas n'importe quel type d'orientation de vue !!!
   en_us: Legend Component 3D view !!! Not all legend components support any type of view orientation !!!
   ru: Компонент легенды 3D вид !!! Не все компоненты легенды поддерживают все типы ориентации вида !!!
+  de_de: >-
+    Im Register Beschriften > Befehlsgruppe Detail > Legendendenbauteil können 
+    in einer Legende Legendenbauteile von Familien platziert werden. Je nachdem 
+    ob die auf der Legende platzierten Legendenbauteile eine Ansichtsrichtung 3D unterstützen 
+    oder nicht, kann dieses Skript angewendet werden. Die ausgewählten Legendenbauteile 
+    werden in auf die Ansichtsrichtung "3D" umgestellt. Nicht alle Legendenbauteile
+    unterstützen jeden Art von Ansichtsrichtung !!!
 author: Jean-Marc Couffin
-context: selection
+context: selection

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Legends.pulldown/Back.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,9 +2,17 @@ title:
   fr_fr: Orienter le composant de légende sur la vue Arrière
   en_us: Set Legend Component to Back orientation
   ru: Установить вид сзади компоненту легенды
+  de_de: Legendenbauteile auf Ansichtsrichtung "Hinten" umstellen
 tooltip: 
   fr_fr: Vue Arrière du composant de légende !!! Tous les composants de la légende ne supportent pas n'importe quel type d'orientation de vue !!!
   en_us: Legend Component Back view !!! Not all legend components support any type of view orientation !!!
   ru: Компонент легенды вид сзади !!! Не все компоненты легенды поддерживают все типы ориентации вида !!!
+  de_de: >-
+    Im Register Beschriften > Befehlsgruppe Detail > Legendendenbauteil können 
+    in einer Legende Legendenbauteile von Familien platziert werden. Je nachdem 
+    ob die auf der Legende platzierten Legendenbauteile eine Ansichtsrichtung "Hinten" unterstützen 
+    oder nicht, kann dieses Skript angewendet werden. Die ausgewählten Legendenbauteile 
+    werden in auf die Ansichtsrichtung "Ansicht : Hinten" umgestellt. Nicht alle Legendenbauteile
+    unterstützen jede Art von Ansichtsrichtung !!!
 author: Jean-Marc Couffin
-context: selection
+context: selection

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Legends.pulldown/Bottom.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,9 +2,17 @@ title:
   fr_fr: Orienter le composant de légende sur la vue de Dessous
   en_us: Set Legend Component to Down orientation
   ru: Установить вид снизу компоненту легенды
+  de_de: Legendenbauteile auf Ansichtsrichtung "Deckenplan" umstellen
 tooltip: 
   fr_fr: Vue de Dessous du composant de légende !!! Tous les composants de la légende ne supportent pas n'importe quel type d'orientation de vue !!!
   en_us: Legend Component Down view !!! Not all legend components support any type of view orientation !!!
   ru: Компонент легенды вид снизу !!! Не все компоненты легенды поддерживают все типы ориентации вида !!!
+  de_de: >-
+    Im Register Beschriften > Befehlsgruppe Detail > Legendendenbauteil können 
+    in einer Legende Legendenbauteile von Familien platziert werden. Je nachdem 
+    ob die auf der Legende platzierten Legendenbauteile eine Ansichtsrichtung "Deckenplan" unterstützen 
+    oder nicht, kann dieses Skript angewendet werden. Die ausgewählten Legendenbauteile 
+    werden in auf die Ansichtsrichtung "Deckenplan" umgestellt. Nicht alle Legendenbauteile
+    unterstützen jede Art von Ansichtsrichtung !!!
 author: Jean-Marc Couffin
-context: selection
+context: selection

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Legends.pulldown/Convert Drafting to Legend.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,7 +2,13 @@ title:
   ru: Конвертировать чертеж в легенду
   fr_fr: Convertir vues de dessin en légendes
   en_us: Convert drafting to legend
+  de_de: Zeichenansicht in Legende umwandeln
 tooltip:
   ru: Конвертирует выделенный чертеж в легенду.
   fr_fr: Convertir les vues de dessin sélectionnées en vue de légende
   en_us: Converts selected drafting views to legend views
+  de_de: >-
+    Es erscheint ein Dialog auf dem alle Zeichenansichten zur Auswahl stehen. 
+    Die hier ausgewählten Zeichenansichten werden nach der Bestätigung mit "Select"
+    in Legenden Ansichten umgewandelt. Referenzebenen werden nicht in die Legendenansicht
+    übertragen. 

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Legends.pulldown/Convert Legend to Drafting.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,7 +2,13 @@ title:
   ru: Конвертировать легенду в чертеж
   fr_fr: Convertir les légendes en vues de dessin
   en_us: Convert legend to drafting
+  de_de: Legendenansicht in Zeichenansicht umwandeln
 tooltip:
   ru: Конвертирует выделенные легенды в чертеж.
   fr_fr: Convertir les légendes sélectionnée en vues de dessin
   en_us: Converts selected legend views to detail views
+  de_de: >-
+    Es erscheint ein Dialog auf dem alle Legendenansichten zur Auswahl stehen. 
+    Die hier ausgewählten Legendenansichten werden nach der Bestätigung mit "Select"
+    in Zeichenansichten umgewandelt. Achtung: Legendenkomponenten dürfen nicht
+    auf der Legendansicht platziert sein!

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Legends.pulldown/Copy Legends as Drafting to Other Documents.pushbutton/bundle.yaml

@@ -3,7 +3,15 @@ title:
   ru: Копировать легенды как чертеж в другие документы
   fr_fr: Copier les légendes comme vues de dessin dans les document ouverts
   en_us: Copy Legends as Drafting to Other Documents
+  de_de: Kopiere Legenden als Zeichenansicht in andere Projekte
 tooltip:
   ru: Конвертирует выделенные легены в чертеж и копирует их во все открыте проекты в Revit.
   fr_fr: Convertit les vues de légende sélectionnées en vues de détail et les copie dans tous les projets actuellement ouverts dans Revit
   en_us: Converts selected legend views to detail views and copies them to all projects currently open in Revit
+  de_de: >-
+    Zunächst muss ein Projekt als Quelle definiert werden, durch die aktive Ansicht. 
+    Beim Ausführen des Befehls öffnet sich ein Auswahldialog mit aktuell parallel 
+    geöffneten Projekten. Im nächsten Dialog können Legendenansichten ausgewählt 
+    werden in Zeichenansichten umgewandelt und in zuvor gewählten Projekte kopiert 
+    werden. Auf den Legenden dürfen keine Legendenkomponenten platziert sein, da 
+    ansonsten das Skript nicht funktioniert. 

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Legends.pulldown/Copy Legends to Other Documents.pushbutton/bundle.yaml

@@ -3,7 +3,15 @@ title:
   ru: Копировать легенды в другие документы
   fr_fr: Copier les légendes dans les autres documents
   en_us: Copy legends to others documents
+  de_de: Kopiere Legenden in ein anderes Projekt
 tooltip:
   ru: Копирует легенды в другие документы.
   fr_fr: Copier les légendes dans les autres documents
-  en_us: Copy legends to others documents
+  en_us: Copy legends to others documents
+  de_de: >-
+    Zunächst muss ein Projekt als Quelle definiert werden, durch die aktive Ansicht. 
+    Beim Ausführen des Befehls öffnet sich ein Auswahldialog mit aktuell parallel 
+    geöffneten Projekten. Im nächsten Dialog können Legendenansichten ausgewählt 
+    werden, die in das zuvor gewählten Projekte kopiert werden sollen. Auf den 
+    Legenden dürfen keine Legendenkomponenten platziert sein, da ansonsten das 
+    Skript nicht funktioniert. 

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Legends.pulldown/Find Unused Keynotes.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1,6 +1,8 @@
 title:
   ru: Найти неиспользуемые ключевые пометки
   en_us: Find Unused Keynotes
+  de_de: Suche nach nicht verwendeten Bauelementschlüsseln
 tooltip:
   ru: Показывает ключевые пометки, которые не используются в этой модели.
-  en_us: Lists keynotes that have not been used in this model
+  en_us: Lists keynotes that have not been used in this model
+  de_de: Listet alle Bauelementschlüssel auf, die in diesem Modell nicht verwendet werden

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Legends.pulldown/Front.pushbutton/bundle.yaml

@@ -2,9 +2,17 @@ title:
   fr_fr: Orienter le composant de légende sur la vue Avant
   en_us: Set Legend Component to Front orientation
   ru: Установить вид спереди компоненту легенды
+  de_de: Legendenbauteile auf Ansichtsrichtung "Vorne" umstellen
 tooltip: 
   fr_fr: Vue Avant du composant de légende !!! Tous les composants de la légende ne supportent pas n'importe quel type d'orientation de vue !!!
   en_us: Legend Component Front view !!! Not all legend components support any type of view orientation !!!
   ru: Компонент легенды вид спереди !!! Не все компоненты легенды поддерживают все типы ориентации вида !!!
+  de_de: >-
+    Im Register Beschriften > Befehlsgruppe Detail > Legendendenbauteil können 
+    in einer Legende Legendenbauteile von Familien platziert werden. Je nachdem 
+    ob die auf der Legende platzierten Legendenbauteile eine Ansichtsrichtung "Vorne" unterstützen 
+    oder nicht, kann dieses Skript angewendet werden. Die ausgewählten Legendenbauteile 
+    werden in auf die Ansichtsrichtung "Vorne" umgestellt. Nicht alle Legendenbauteile
+    unterstützen jede Art von Ansichtsrichtung !!!
 author: Jean-Marc Couffin
-context: selection
+context: selection