[3.10] gh-108342: Break ref cycle in SSLSocket._create() exc (GH-108344)

[3.10] gh-108342: Break ref cycle in SSLSocket._create() exc (GH-108344) #84999