[3.11] gh-114384: Align sys.set_asyncgen_hooks signature in docs to reflect implementation (GH-114385)

[3.11] gh-114384: Align sys.set_asyncgen_hooks signature in docs to reflect implementation (GH-114385) #99846