[3.11] gh-90300: Document equivalent -X options for envvars in the Python CLI help (GH-116756) (GH-116786)

[3.11] gh-90300: Document equivalent -X options for envvars in the Python CLI help (GH-116756) (GH-116786) #30106