[3.10] gh-92858: Improve error message for some suites with syntax error before ':' (GH-92894).#94183