Sync translations from Transifex and run lupdate

qbittorrent · Mar 23, 2021 · fda6def · fda6def · Felipefpl · Mar 26, 2021
1 parent 4bf4d45
commit fda6def
Show file tree

Hide file tree

Showing 107 changed files with 46,015 additions and 52,279 deletions.
diff --git a/dist/unix/org.qbittorrent.qBittorrent.desktop b/dist/unix/org.qbittorrent.qBittorrent.desktop
@@ -118,6 +118,9 @@ Name[lt]=qBittorrent
 Comment[mk]=Превземајте и споделувајте фајлови преку BitTorrent
 GenericName[mk]=BitTorrent клиент
 Name[mk]=qBittorrent
+Comment[en_AU]=Download and share files over BitTorrent
+GenericName[en_AU]=BitTorrent client
+Name[en_AU]=qBittorrent
 Comment[nb]=Last ned og del filer over BitTorrent
 GenericName[nb]=BitTorrent-klient
 Name[nb]=qBittorrent
@@ -162,9 +165,9 @@ Name[uz@Latn]=qBittorrent
 Comment[ltg]=Atsasyuteit i daleit failus ar BitTorrent
 GenericName[ltg]=BitTorrent klients
 Name[ltg]=qBittorrent
-Comment[hi_IN]=BitTorrent द्वारा फाइल डाउनलोड व सहभाजन
-GenericName[hi_IN]=BitTorrent साधन
-Name[hi_IN]=qBittorrent
+Comment[hi_IN]=बिटटौरेंट द्वारा फाइल डाउनलोड व सहभाजन
+GenericName[hi_IN]=बिटटौरेंट साधन
+Name[hi_IN]=क्यूबिटटौरेंट
 Comment[tr]=Dosyaları BitTorrent üzerinden indirin ve paylaşın
 GenericName[tr]=BitTorrent istemcisi
 Name[tr]=qBittorrent
@@ -207,9 +210,9 @@ Name[ne_NP]=qBittorrent
 Comment[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్ తో ఫైల్స్ దిగుమతి చేసుకోండి , పంచుకోండి
 GenericName[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్ క్లయింట్
 Name[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్
-Comment[en_AU]=Download and share files over BitTorrent
-GenericName[en_AU]=BitTorrent client
-Name[en_AU]=qBittorrent
+Comment[pt_PT]=Transferir e partilhar ficheiros por BitTorrent
+GenericName[pt_PT]=Cliente BitTorrent
+Name[pt_PT]=qBittorrent
 Comment[th]=ดาวน์โหลดและแชร์ไฟล์ด้วยบิททอเร้น
 GenericName[th]=โปรแกรมบิททอเร้น
 Name[th]=qBittorrent
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.ts b/src/lang/qbittorrent_ar.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_az@latin.ts b/src/lang/qbittorrent_az@latin.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_be.ts b/src/lang/qbittorrent_be.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en_AU.ts b/src/lang/qbittorrent_en_AU.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en_GB.ts b/src/lang/qbittorrent_en_GB.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_eo.ts b/src/lang/qbittorrent_eo.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_et.ts b/src/lang/qbittorrent_et.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_eu.ts b/src/lang/qbittorrent_eu.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_gl.ts b/src/lang/qbittorrent_gl.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_he.ts b/src/lang/qbittorrent_he.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hi_IN.ts b/src/lang/qbittorrent_hi_IN.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hr.ts b/src/lang/qbittorrent_hr.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hy.ts b/src/lang/qbittorrent_hy.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_id.ts b/src/lang/qbittorrent_id.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_is.ts b/src/lang/qbittorrent_is.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ka.ts b/src/lang/qbittorrent_ka.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_lt.ts b/src/lang/qbittorrent_lt.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ltg.ts b/src/lang/qbittorrent_ltg.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_lv_LV.ts b/src/lang/qbittorrent_lv_LV.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ms_MY.ts b/src/lang/qbittorrent_ms_MY.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_oc.ts b/src/lang/qbittorrent_oc.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_PT.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_PT.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sl.ts b/src/lang/qbittorrent_sl.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.ts b/src/lang/qbittorrent_sr.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uz@Latn.ts b/src/lang/qbittorrent_uz@Latn.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_vi.ts b/src/lang/qbittorrent_vi.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
diff --git a/src/webui/www/translations/webui_ar.ts b/src/webui/www/translations/webui_ar.ts
@@ -234,7 +234,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Limit download rate</source>
-        <translation>حد التنزيل</translation>
+        <translation>حد معدل التنزيل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename torrent</source>
@@ -469,11 +469,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Global Upload Speed Limit</source>
-        <translation>حدود سرعة الرفع العامة</translation>
+        <translation>حد سرعة الرفع العامة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global Download Speed Limit</source>
-        <translation>حدود سرعة التنزيل العامة</translation>
+        <translation>حد سرعة التنزيل العامة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
@@ -486,7 +486,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alternative speed limits</source>
-        <translation>حدود السرعات البديلة</translation>
+        <translation>حدود السرعة البديلة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Engine</source>
@@ -554,7 +554,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alternative speed limits: Off</source>
-        <translation>حدود السرعة البديلة: إيقاف</translation>
+        <translation>حدود السرعة البديلة: مُعطلة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download speed icon</source>
@@ -566,7 +566,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alternative speed limits: On</source>
-        <translation>حدود السرعة البديلة: تشغيل</translation>
+        <translation>حدود السرعة البديلة: مُفعلة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upload speed icon</source>
@@ -633,7 +633,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Schedule the use of alternative rate limits</source>
-        <translation>جدولة استخدام السرعة البديلة</translation>
+        <translation>جدولة استخدام حدود المعدل البديل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent Queueing</source>
@@ -821,7 +821,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alternative Rate Limits</source>
-        <translation>حدود السرعة البديلة</translation>
+        <translation>حدود المعدل البديل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>From:</source>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
-        <translation>تطبيق حدود السرعة على القرناء الموجودين على الشبكة المحلية</translation>
+        <translation>تطبيق حد المعدل على القرناء الموجودين على الشبكة المحلية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0 means unlimited</source>
@@ -1393,10 +1393,6 @@
         <source>Max concurrent HTTP announces (requires libtorrent &gt;= 1.2.7):</source>
         <translation>يعلن أقصى HTTP متزامن (يتطلب libtorrent &gt;= 1.2.7):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Keep top-level folder</source>
-        <translation type="vanished">احتفظ بمجلد المستوى الأعلى</translation>
-    </message>
     <message>
         <source> min</source>
         <translation>د</translation>
@@ -1443,18 +1439,22 @@
     </message>
     <message>
         <source>Torrent content layout:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>تخطيط محتوى التورنت:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create subfolder</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>إنشاء مجلد فرعي</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>الأصلي</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don't create subfolder</source>
+        <translation>لا تقم بإنشاء مجلد فرعي</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type of service (ToS) for connections to peers</source>
         <translation type="unfinished" />
     </message>
 </context>
@@ -1741,6 +1741,10 @@
         <source>Rename...</source>
         <translation>إعادة التسمية...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 (seeded for %2)</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ScanFoldersModel</name>
@@ -2072,7 +2076,7 @@
     <message>
         <source>Ratio Limit</source>
         <comment>Upload share ratio limit</comment>
-        <translation>نسبة المشاركة</translation>
+        <translation>حد نسبة المشاركة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Seen Complete</source>
@@ -2279,6 +2283,10 @@
         <source>Stalled</source>
         <translation>عالق</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 (seeded for %2)</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TransferListFiltersWidget</name>
@@ -2484,19 +2492,19 @@
     <name>UpDownRatioDialog</name>
     <message>
         <source>Torrent Upload/Download Ratio Limiting</source>
-        <translation>حد نسبة التنزيل والرفع للتورنت</translation>
+        <translation>حد نسبة الرفع/التنزيل للتورنت</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use global share limit</source>
-        <translation>استخدام حدود المشاركة العامة</translation>
+        <translation>استخدام حد المشاركة العامة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set no share limit</source>
-        <translation>ضبط بدون حدود مشاركة</translation>
+        <translation>تعيين بدون حد مشاركة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set share limit to</source>
-        <translation>ضبط حدود المشاركة إلى</translation>
+        <translation>تعيين حد المشاركة إلى</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ratio</source>
@@ -2607,6 +2615,10 @@
         <comment>e.g: 10minutes</comment>
         <translation>%1د</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1y %2d</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TorrentsController</name>

diff --git a/src/webui/www/translations/webui_az@latin.ts b/src/webui/www/translations/webui_az@latin.ts
@@ -1393,10 +1393,6 @@
         <source>Max concurrent HTTP announces (requires libtorrent &gt;= 1.2.7):</source>
         <translation>Eyni vaxtda ən çox HTTP elanları (libtorrent &gt;= 1.2.7 tələb olunur):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Keep top-level folder</source>
-        <translation type="vanished">Ən yuxarı səviyyədəki qovluğu saxlamaq</translation>
-    </message>
     <message>
         <source> min</source>
         <translation> dəq</translation>
@@ -1443,18 +1439,22 @@
     </message>
     <message>
         <source>Torrent content layout:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Torrent məzmunu maketi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create subfolder</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Alt qovluq yaratmaq</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Orijinal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don't create subfolder</source>
+        <translation>Alt qovluq yaratmamaq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type of service (ToS) for connections to peers</source>
         <translation type="unfinished" />
     </message>
 </context>
@@ -1741,6 +1741,10 @@
         <source>Rename...</source>
         <translation>Adını dəyişdirin..</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 (seeded for %2)</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ScanFoldersModel</name>
@@ -2279,6 +2283,10 @@
         <source>Stalled</source>
         <translation>Dayandırıldı</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 (seeded for %2)</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TransferListFiltersWidget</name>
@@ -2492,7 +2500,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set no share limit</source>
-        <translation>Paylaşma limiti təyin edilməyib</translation>
+        <translation>Paylaşma limiti təyin etməyin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set share limit to</source>
@@ -2607,6 +2615,10 @@
         <comment>e.g: 10minutes</comment>
         <translation>%1dəq</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1y %2d</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TorrentsController</name>

diff --git a/src/webui/www/translations/webui_be.ts b/src/webui/www/translations/webui_be.ts
@@ -1453,6 +1453,10 @@
         <source>Don't create subfolder</source>
         <translation type="unfinished" />
     </message>
+    <message>
+        <source>Type of service (ToS) for connections to peers</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerListWidget</name>
@@ -1737,6 +1741,10 @@
         <source>Rename...</source>
         <translation type="unfinished" />
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 (seeded for %2)</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ScanFoldersModel</name>
@@ -2275,6 +2283,10 @@
         <source>Stalled</source>
         <translation type="unfinished" />
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 (seeded for %2)</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TransferListFiltersWidget</name>
@@ -2603,6 +2615,10 @@
         <comment>e.g: 10minutes</comment>
         <translation>%1 хв</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1y %2d</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TorrentsController</name>