Add SPI support for the OLED Driver

[Jpe230]

Description

Replace all i2c calls to generic functions that can call the SPI or I2C drivers accordingly.

If using SPI the user will need to define the Chip Select pin, Data/Command pin and optionally the Reset pin, they must configure their board's SPI Master driver to be used with this new addition.

Still needs to be tested with AVR.

Types of Changes

• Core
• Bugfix
• New feature
• Enhancement/optimization
• Keyboard (addition or update)
• Keymap/layout/userspace (addition or update)
• Documentation

Issues Fixed or Closed by This PR

Checklist

• My code follows the code style of this project: C, Python
• I have read the PR Checklist document and have made the appropriate changes.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• I have tested the changes and verified that they work and don't break anything (as well as I can manage).

[Jpe230]

This will live as a Draft in favor of a proper implementation in Quantum Painter.

[drashna]

Sorry, I missed this. However, #20331 also added this, and was tested with AVR and PROGMEM.