i18n: add more translations

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <patrizio@bekerle.com>
qownnotes · Dec 27, 2024 · 32e1fc1 · 32e1fc1
1 parent 4181ff1
commit 32e1fc1
Show file tree

Hide file tree

Showing 70 changed files with 515 additions and 100 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,7 @@
   - Bookmarks can still contain the `Current` tag, for example if the current note is a bookmark note
   - This feature needs QOwnNotes 24.12.7 or higher
 - The dependencies were updated
+- More translations were added
 
 ## 2024.8.0
 - bookmarks can now be edited in the bookmarks list (for [#65](https://github.com/qownnotes/web-companion/issues/65))

diff --git a/src-bex/_locales/am_ET/messages.json b/src-bex/_locales/am_ET/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/ar_SA/messages.json b/src-bex/_locales/ar_SA/messages.json
@@ -49,19 +49,19 @@
     "message": "هل تريد حذف هذا النص من كل الملاحظات الموسومة بأنها إشارة مرجعية؟"
   },
   "EditBookmark": {
-    "message": "Edit bookmark"
+    "message": "عدّل إشارة مرجعية"
   },
   "BookmarkText": {
-    "message": "Bookmark text"
+    "message": "نص الإشارة المرجعية"
   },
   "EditBookmarkConfirmTitle": {
-    "message": "Edit bookmark"
+    "message": "تعديل إشارة مرجعية"
   },
   "EditBookmarkConfirmMessage": {
-    "message": "Would you like to replace this text from all notes tagged as bookmark:"
+    "message": "هل تريد تغيير هذا النص من كل الملاحظات الموسومة بأنها إشارة مرجعية:"
   },
   "EditBookmarkConfirmMessage2": {
-    "message": "With this text:"
+    "message": "إلى هذا النص:"
   },
   "BookmarkAllTabs": {
     "message": "حفظ كل علامات التبويب كإشارات مرجعية"
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "افتح الإشارات المرجعية في نافذة تصفح خصوصي"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/be_BY/messages.json b/src-bex/_locales/be_BY/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/bg_BG/messages.json b/src-bex/_locales/bg_BG/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/bn_BD/messages.json b/src-bex/_locales/bn_BD/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/bs_BA/messages.json b/src-bex/_locales/bs_BA/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/ca_ES/messages.json b/src-bex/_locales/ca_ES/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/ceb_PH/messages.json b/src-bex/_locales/ceb_PH/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/cs_CZ/messages.json b/src-bex/_locales/cs_CZ/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/da_DK/messages.json b/src-bex/_locales/da_DK/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/de_DE/messages.json b/src-bex/_locales/de_DE/messages.json
@@ -49,19 +49,19 @@
     "message": "Would you like to delete this text from all notes tagged as bookmark?"
   },
   "EditBookmark": {
-    "message": "Edit bookmark"
+    "message": "Lesezeichen bearbeiten"
   },
   "BookmarkText": {
-    "message": "Bookmark text"
+    "message": "Lesezeichen-Text"
   },
   "EditBookmarkConfirmTitle": {
-    "message": "Edit bookmark"
+    "message": "Lesezeichen bearbeiten"
   },
   "EditBookmarkConfirmMessage": {
-    "message": "Would you like to replace this text from all notes tagged as bookmark:"
+    "message": "Soll dieser Text in allen als Lesezeichen gekennzeichneten Notizen ersetzt werden:"
   },
   "EditBookmarkConfirmMessage2": {
-    "message": "With this text:"
+    "message": "Mit diesem Text:"
   },
   "BookmarkAllTabs": {
     "message": "Alle Tabs als Lesezeichen hinzufügen"
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Lesezeichen in privatem Fenster öffnen"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/el_GR/messages.json b/src-bex/_locales/el_GR/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/es_ES/messages.json b/src-bex/_locales/es_ES/messages.json
@@ -46,22 +46,22 @@
     "message": "Eliminar marcador"
   },
   "DeleteBookmarkConfirmMessage": {
-    "message": "Would you like to delete this text from all notes tagged as bookmark?"
+    "message": "¿Le gustaría eliminar este texto de todas las notas etiquetadas como marcadores?"
   },
   "EditBookmark": {
-    "message": "Edit bookmark"
+    "message": "Editar marcador"
   },
   "BookmarkText": {
-    "message": "Bookmark text"
+    "message": "Texto del marcador"
   },
   "EditBookmarkConfirmTitle": {
-    "message": "Edit bookmark"
+    "message": "Editar marcador"
   },
   "EditBookmarkConfirmMessage": {
-    "message": "Would you like to replace this text from all notes tagged as bookmark:"
+    "message": "Le gustaría reemplazar este texto de todas las notas etiquetadas como marcadores:"
   },
   "EditBookmarkConfirmMessage2": {
-    "message": "With this text:"
+    "message": "Con este texto:"
   },
   "BookmarkAllTabs": {
     "message": "Guardar todas las pestañas como marcadores"
@@ -70,19 +70,19 @@
     "message": "Importar marcadores de navegador"
   },
   "ImportBrowserBookmarksCaption": {
-    "message": "Import your browser bookmarks into QOwnNotes"
+    "message": "Importe los marcadores de su navegador a QOwnNotes"
   },
   "WebClipper": {
-    "message": "Cortadora web"
+    "message": "Web Clipper"
   },
   "WebClipperCaption": {
-    "message": "Get more information about the Web clipper"
+    "message": "Obtener más información sobre Web Clipper"
   },
   "Import": {
     "message": "Importar"
   },
   "ImportAllBrowserBookmarks": {
-    "message": "¿Quieres importar todos los marcadores del navegador?"
+    "message": "¿Desea importar todos los marcadores del navegador?"
   },
   "InputTokenHeadline": {
     "message": "Ingresa el token de seguridad"
@@ -94,7 +94,7 @@
     "message": "Token de seguridad de QOwnNotes"
   },
   "TokenHint": {
-    "message": "Si estás sincronizando la configuración de tu navegador, es posible que quieras utilizar el mismo token en todos tus dispositivos."
+    "message": "Si se encuentra sincronizando la configuración de su navegador, es posible que desee utilizar la misma ficha en todos sus dispositivos."
   },
   "Menu": {
     "message": "Menú"
@@ -154,6 +154,12 @@
     "message": "Modo privado"
   },
   "PrivateModeTooltip": {
-    "message": "Open bookmarks in private browser window"
+    "message": "Abrir marcadores en una ventana privada del navegador"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/et_EE/messages.json b/src-bex/_locales/et_EE/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/eu_ES/messages.json b/src-bex/_locales/eu_ES/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/fa_IR/messages.json b/src-bex/_locales/fa_IR/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/fi_FI/messages.json b/src-bex/_locales/fi_FI/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/fil_PH/messages.json b/src-bex/_locales/fil_PH/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/fr_FR/messages.json b/src-bex/_locales/fr_FR/messages.json
@@ -49,13 +49,13 @@
     "message": "Voulez-vous supprimer ce texte de toutes les notes taguées comme signets ?"
   },
   "EditBookmark": {
-    "message": "Edit bookmark"
+    "message": "Modifier le signet"
   },
   "BookmarkText": {
-    "message": "Bookmark text"
+    "message": "Texte du signet"
   },
   "EditBookmarkConfirmTitle": {
-    "message": "Edit bookmark"
+    "message": "Modifier le signet"
   },
   "EditBookmarkConfirmMessage": {
     "message": "Would you like to replace this text from all notes tagged as bookmark:"
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Ouvrir les signets dans une fenêtre privée"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/ga_IE/messages.json b/src-bex/_locales/ga_IE/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }
diff --git a/src-bex/_locales/gl_ES/messages.json b/src-bex/_locales/gl_ES/messages.json
@@ -155,5 +155,11 @@
   },
   "PrivateModeTooltip": {
     "message": "Open bookmarks in private browser window"
+  },
+  "HideCurrent": {
+    "message": "Hide bookmarks from current note"
+  },
+  "HideCurrentTooltip": {
+    "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note"
   }
 }