[redhat-3.12] logging: hide entries when debuglog is set to false and add missing worker names (PROJQUAY-6562)

[sayalibhavsar]

This is a manually cherry pick of #3193

[Marcusk19]

lgtm

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 88.88889% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 70.45%. Comparing base (2928153) to head (2f94bb2).
Report is 1 commits behind head on redhat-3.12.

Files with missing lines	Patch %	Lines
util/migrate/allocator.py	88.88%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           redhat-3.12    #3206   +/-   ##
============================================
  Coverage        70.44%   70.45%           
============================================
  Files              440      440           
  Lines            41524    41531    +7     
  Branches          5446     5446           
============================================
+ Hits             29251    29259    +8     
  Misses           10553    10553           
+ Partials          1720     1719    -1     

Flag	Coverage Δ
unit	70.45% <88.88%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.