[ML] Data Visualizer, Explorer, Transform wizard: Ensure query bar sy…

…ntax errors are shown (elastic#61333) (elastic#61515)

* remove deprecated kqlFilterBar dir

* remove unused explorer code

* show syntax error message below query input

* remove unused translations

* syntax error message for datavisualizer

* add syntax error handling to transform wizard

* fix translation label

x-pack/plugins/ml/common/constants/search.ts

@@ -11,3 +11,8 @@ export enum SEARCH_QUERY_LANGUAGE {
   KUERY = 'kuery',
   LUCENE = 'lucene',
 }
+
+export interface ErrorMessage {
+  query: string;
+  message: string;
+}

x-pack/plugins/ml/public/application/components/anomalies_table/links_menu.js

@@ -21,7 +21,7 @@ import { checkPermission } from '../../privilege/check_privilege';
 import { SEARCH_QUERY_LANGUAGE } from '../../../../common/constants/search';
 import { isRuleSupported } from '../../../../common/util/anomaly_utils';
 import { parseInterval } from '../../../../common/util/parse_interval';
-import { escapeDoubleQuotes } from '../kql_filter_bar/utils';
+import { escapeDoubleQuotes } from '../../explorer/explorer_utils';
 import { getFieldTypeFromMapping } from '../../services/mapping_service';
 import { ml } from '../../services/ml_api_service';
 import { mlJobService } from '../../services/job_service';