🌐Translation courses

content/community/courses.md

@@ -1,47 +1,47 @@
 ---
 id: courses
-title: Courses
+title: Cours
 layout: community
 sectionid: community
 permalink: community/courses.html
 ---
 
-## Free Courses {#free-courses}
+## Cours gratuits {#free-courses}
 
-- [Codecademy: React 101](https://www.codecademy.com/learn/react-101) - Codecademy's introductory course for React.
+- [Codecademy: Le b.a.-ba de  React](https://www.codecademy.com/learn/react-101) - Cours d'introduction de Codecademy pour React.
 
-- [Egghead.io: Start Learning React](https://egghead.io/courses/start-learning-react) - This series will explore the basic fundamentals of React to get you started.
+- [Egghead.io: Commencer l'apprentissage de React](https://egghead.io/courses/start-learning-react) - Cette série explorera les bases de React pour vous aider à démarrer.
 
-- [React Crash Course 2018](https://www.youtube.com/watch?v=Ke90Tje7VS0) - A beginner-friendly crash course through the most important React topics.
+- [Cours intensif de React 2018](https://www.youtube.com/watch?v=Ke90Tje7VS0) - Un cours intensif pour débutants abordant les sujets les plus importants de React.
 
-- [React Armory: Learn React by Itself](https://reactarmory.com/guides/learn-react-by-itself) - With React Armory, you can learn React without the buzzwords.
+- [React Armory: Apprenez React par vous-même](https://reactarmory.com/guides/learn-react-by-itself) - Avec React Armory, vous pouvez apprendre React sans les mots à la mode.
 
-- [The Road to Learn React](https://www.robinwieruch.de/the-road-to-learn-react/) - Build a real world application in plain React without complicated tooling.
+- [Sur la route pour apprendre React](https://www.robinwieruch.de/the-road-to-learn-react/) - Construisez une application du monde réel en React sans outils compliqués.
 
-- [Egghead.io: The Beginner's Guide to ReactJS](https://egghead.io/courses/the-beginner-s-guide-to-reactjs) - Free course for React newbies and those looking to get a better understanding of React fundamentals.
+- [Egghead.io: Guide pour débutant de ReactJS](https://egghead.io/courses/the-beginner-s-guide-to-reactjs) - Cours gratuit pour les débutants en React et ceux qui cherchent à mieux comprendre les principes fondamentaux de React.
 
-- [Free React Bootcamp](https://tylermcginnis.com/free-react-bootcamp/) - Recordings from three days of a free online React bootcamp.
+- [Formation intensive gratuite React](https://tylermcginnis.com/free-react-bootcamp/) - Enregistrements de trois jours d'une formation intensive en ligne gratuit.
 
-## Paid Courses {#paid-courses}
+## Cours payants {#paid-courses}
 
-- [Egghead.io](https://egghead.io/browse/frameworks/react) - Short instructional videos on React and many other topics.
+- [Egghead.io](https://egghead.io/browse/frameworks/react) - Courtes vidéos pédagogiques sur React et de nombreux autres sujets.
 
-- [Frontend Masters](https://frontendmasters.com/courses/) - Video courses on React and other frontend frameworks.
+- [Masters Frontend](https://frontendmasters.com/courses/) - Cours vidéo sur React et autres frameworks frontend.
 
-- [Fullstack React](https://www.fullstackreact.com/) - The up-to-date, in-depth, complete guide to React and friends.
+- [Fullstack React](https://www.fullstackreact.com/) - Le guide approfondi, complet et à jour sur React et ses amis.
 
-- [Pure React](https://daveceddia.com/pure-react/) - A step-by-step guide to mastering React.
+- [Pure React](https://daveceddia.com/pure-react/) - Un guide pas à pas pour maîtriser React..
 
-- [React for Beginners](https://reactforbeginners.com/) - Learn React in just a couple of afternoons.
+- [React pour les débutants](https://reactforbeginners.com/) - Apprendre React en seulement quelques après-midi.
 
-- [React for Designers](https://designcode.io/react) - A 6-hour React course for designers, by designers.
+- [React pour les designers](https://designcode.io/react) - Cours de 6 heures de React pour les designers, par des designers.
 
-- [React Essentials for Designers](https://learnreact.design) - React courses tailored for designers: the fundamentals, capabilities, limitations and how they relate to design.
+- [Les essentiels de React pour les designers](https://learnreact.design) - Cours React sur-mesure pour les designers : principes de base, capacités, limites et liens entre eux et le design.
 
-- [Essential React](https://learnreact.com/lessons/2018-essential-react-1-overview) - A crash course for doers, moving fast from "Hello World" to advanced component composition.
+- [L'essentiel de React](https://learnreact.com/lessons/2018-essential-react-1-overview) - Un cours intensif pour les touche-à-tout, passant de "Hello World" à la composition de composants avancée
 
-- [React Training: Advanced React.js](https://courses.reacttraining.com/p/advanced-react) - Take your React skills to the next level.
+- [Entraînement React: React.js avancé](https://courses.reacttraining.com/p/advanced-react) - Amenez vos compétences React au prochain niveau.
 
-- [Tyler McGinnis](https://tylermcginnis.com/courses) - Tyler McGinnis provides access to his courses for a monthly fee. Courses include "React Fundamentals" and "Universal React".
+- [Tyler McGinnis](https://tylermcginnis.com/courses) - Tyler McGinnis donne accès à ses cours moyennant des frais mensuels. Les cours comprennent "Fondements de React" et "React universel".
 
-- [Mastering React](https://codewithmosh.com/p/mastering-react/) - Build professional interactive apps with React.
+- [Maîtriser React](https://codewithmosh.com/p/mastering-react/) - Construisez des applications interactives professionnelles avec React.