Translation for API-Refernce/React #12
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
cadenzah
commented
Feb 10, 2019
…ah/ko.reactjs.org into translate/reference-react
…nto translate/reference-react
taggon
reviewed
Feb 10, 2019
content/docs/reference-react.md
Outdated
| @@ -88,7 +90,7 @@ Suspense lets components "wait" for something before rendering. Today, Suspense | |||
|
|
|||
| ### `React.Component` {#reactcomponent} | |||
|
|
|||
| `React.Component` is the base class for React components when they are defined using [ES6 classes](https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes): | |||
| `React.Component`는 [ES6 class](https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes)를 사용하여 React 요소를 정의할 때에 기초가 되는 클래스입니다: | |||
There was a problem hiding this comment.
이 문장에 나오는 두 개의 class가 다른 의미를 지니는 것도 아닌데 하나는 class로 다른 하나는 클래스로 표현되었습니다. 이유가 있을까요?
There was a problem hiding this comment.
@taggon ES6 class는 자바스크립트 문법 구문을 강조하는 의미에서 영어로 적었고, 후자의 클래스는 개념적인 의미를 말한다는 점에서 한글로 적었는데, 통일하는 것이 나을까요? 이런 식으로 ES6 class의 형태로 적은 것이 27번째 줄에도 존재합니다.
chayeoi
reviewed
Feb 11, 2019
content/docs/reference-react.md
Outdated
| ### Hooks {#hooks} | ||
|
|
||
| *Hooks* are a new addition in React 16.8. They let you use state and other React features without writing a class. Hooks have a [dedicated docs section](/docs/hooks-intro.html) and a separate API reference: | ||
| *Hooks*는 React 16.8에 새로 추가되었습니다. Hooks를 사용하면 클래스를 사용하지 않아도 상태와 React 기능들을 사용할 수 있도록 해줍니다. Hooks만을 다루는 문서와 API 문서가 존재합니다: |
There was a problem hiding this comment.
/docs/hooks-intro.html 링크 연결이 실수로 빠진 듯 하네요!
There was a problem hiding this comment.
맞는 지적이십니다. 제가 누락시켰군요. 바로 반영하겠습니다.
cadenzah
commented
Feb 13, 2019
content/docs/reference-react.md
Outdated
| ### Hooks {#hooks} | ||
|
|
||
| *Hooks* are a new addition in React 16.8. They let you use state and other React features without writing a class. Hooks have a [dedicated docs section](/docs/hooks-intro.html) and a separate API reference: | ||
| *Hooks*는 React 16.8에 새로 추가되었습니다. Hooks를 사용하면 클래스를 사용하지 않아도 상태와 React 기능들을 사용할 수 있도록 해줍니다. Hooks만을 다루는 문서와 API 문서가 존재합니다: |
There was a problem hiding this comment.
맞는 지적이십니다. 제가 누락시켰군요. 바로 반영하겠습니다.
content/docs/reference-react.md
Outdated
| @@ -88,7 +90,7 @@ Suspense lets components "wait" for something before rendering. Today, Suspense | |||
|
|
|||
| ### `React.Component` {#reactcomponent} | |||
|
|
|||
| `React.Component` is the base class for React components when they are defined using [ES6 classes](https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes): | |||
| `React.Component`는 [ES6 class](https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes)를 사용하여 React 요소를 정의할 때에 기초가 되는 클래스입니다: | |||
There was a problem hiding this comment.
@taggon ES6 class는 자바스크립트 문법 구문을 강조하는 의미에서 영어로 적었고, 후자의 클래스는 개념적인 의미를 말한다는 점에서 한글로 적었는데, 통일하는 것이 나을까요? 이런 식으로 ES6 class의 형태로 적은 것이 27번째 줄에도 존재합니다.
Closed
taehwanno
reviewed
Feb 20, 2019
- 상태 -> state - 클래스 -> class - Link edit (Under directory of /docs) - 요소, element -> 엘리먼트 - Syntactic Sugar -> 편리한 문법 - Remove of English words originally written on Line 149 - 특성 -> 어트리뷰트 - 고차 컴포넌트 -> Put english word as well - 코드 스플리팅 -> Code Splitting - 사용례 -> 사용 사례 - flatten -> Put english word as well
|
Deploy preview for ko-reactjs-org ready! Built with commit ed0e93a |
taehwanno
reviewed
Feb 26, 2019
|
netlify 빌드 에러 방지를 위해 모든 링크가 |
- 클래스 -> class - `class` -> class - Error with postposition fixed - 평평한 -> Put (Flatten) as well
…ah/ko.reactjs.org into translate/reference-react
taehwanno
approved these changes
Feb 28, 2019
simsim0709
approved these changes
Feb 28, 2019
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Please give me feedbacks, and I will gladly appreciate it and apply your feedbacks! 🙏