docs(cn): translate content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md into Chinese

content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md

@@ -1,26 +1,26 @@
 ---
-title: "React Conf recap: Hooks, Suspense, and Concurrent Rendering"
+title: "React Conf 会议纪要：Hook，Suspense 和 Concurrent Rendering"
 author: [tomocchino]
 ---
 
-This year’s [React Conf](https://conf.reactjs.org/) took place on October 25 and 26 in Henderson, Nevada, where more than 600 attendees gathered to discuss the latest in UI engineering.
+今年的 10 月 25 日和 26 日， [React Conf](https://conf.reactjs.org/) 在内华达州亨德森市成功举办，600 多名参会者聚集在一起讨论最新的 UI 工程技术。
 
 <br>
 
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/V-QO-KO90iQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
 
-Sophie Alpert and Dan Abramov kicked off Day 1 with their keynote, React Today and Tomorrow. In the talk, they introduced [Hooks](/docs/hooks-intro.html), which are a new proposal that adds the ability to access features such as state without writing a JavaScript class. Hooks promise to dramatically simplify the code required for React components and are currently available in a React alpha release.
+Sophie Alpert 和 Dan Abramov 用以 “React 的当下和未来” 为主题的演讲，拉开了第一天序幕。在本次演讲中，他们介绍了 [Hook](/docs/hooks-intro.html)，这个新的提案可以使得开发者在不编写 class 组件的情况下，也能访问诸如状态（state）等功能。Hook 这一提案保证会大大简化构建 React 组件所需要的代码，目前可以在 React alpha 版本中使用。
 
 <br>
 
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ByBPyMBTzM0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
 
-On the morning of Day 2, Andrew Clark and Brian Vaughn presented Concurrent Rendering in React. Andrew covered the recently announced [React.lazy API for code splitting](/blog/2018/10/23/react-v-16-6.html) and previewed two upcoming features: concurrent mode and Suspense. Brian demonstrated how to use [React’s new profiler](/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html) tooling to make apps built in React run faster.
+在大会第二天的早晨，Andrew Clark 和 Brian Vaughn 展示了 React 中的 Concurrent Rendering。Andrew 介绍了最近发布的 [用于代码拆分的 React.lazy API](/blog/2018/10/23/react-v-16-6.html) 并且预览了两个即将推出的功能: concurrent mode 和 Suspense。Brian 展示了如何使用 [React 的新分析器](/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)工具来让使用 React 开发的程序运行得更快。
 
 <br>
 
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UcqRXTriUVI" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
 
-In the afternoon, Parashuram N spoke in detail about React Native’s New Architecture, a long-term project that the React Native team has been working on over the past year and [announced in June](https://facebook.github.io/react-native/blog/2018/06/14/state-of-react-native-2018). We’re really excited about the potential of this project to improve performance, simplify interoperability with other libraries, and set a strong foundation for the future of React Native.
+当天下午，Parashuram N 详细讲了关于 React Native 的新架构体系，React Native 团队在去年[六月宣布了这个长期项目](https://facebook.github.io/react-native/blog/2018/06/14/state-of-react-native-2018)，并且花费了一年时间努力开发。这个项目在提高性能，简化与其他库的互操作性以及为 React Native 的未来奠定坚实基础的方面有着无穷的潜力，我们为此感到非常兴奋。
 
-Now that the conference is over, all 28 conference talks are [available to stream online](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxbbTqCLbGE5AihOSExAa4wUM-P42EIJ). There are tons of great ones from both days. We can’t wait until next year!
+如今大会已经结束了，28 场会议视频都可以[在线观看](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxbbTqCLbGE5AihOSExAa4wUM-P42EIJ)。这两天的大会涌现许多伟大的发言，我们万分期待明年的大会！