Use List<KeyValue> to read RESP3 Map reply

[sazzad16]

When implementing RESP3, I converted the Redis Map reply (map{k1->v1, k2->v2, ...}) to simple flat array (list{k1, v1, k2, v2, ...}).
In this PR, I have converted the Map reply to array of KeyValues (list{ kv{k1, v1}, kv{k2, v2}, ...}).

As a by-product of this PR, some commands were found where the return can/should be a Map instead of a List.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage: 83.00% and project coverage change: -0.12 ⚠️

Comparison is base (7331a7b) 71.30% compared to head (872ee0b) 71.19%.

❗ Current head 872ee0b differs from pull request most recent head 849f115. Consider uploading reports for the commit 849f115 to get more accurate results

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #3456      +/-   ##
============================================
- Coverage     71.30%   71.19%   -0.12%     
+ Complexity     4745     4740       -5     
============================================
  Files           275      275              
  Lines         14740    14824      +84     
  Branches        990     1017      +27     
============================================
+ Hits          10511    10554      +43     
- Misses         3800     3830      +30     
- Partials        429      440      +11     

Impacted Files	Coverage Δ
src/main/java/redis/clients/jedis/Module.java	33.33% <ø> (ø)
...dis/clients/jedis/resps/AccessControlLogEntry.java	87.09% <ø> (ø)
...a/redis/clients/jedis/resps/AccessControlUser.java	46.15% <44.44%> (-35.99%)	⬇️
...ava/redis/clients/jedis/resps/CommandDocument.java	40.90% <57.89%> (-59.10%)	⬇️
.../java/redis/clients/jedis/resps/FunctionStats.java	87.87% <80.95%> (-5.88%)	⬇️
...nts/jedis/timeseries/TimeSeriesBuilderFactory.java	85.71% <82.35%> (+0.20%)	⬆️
...in/java/redis/clients/jedis/resps/LibraryInfo.java	92.10% <86.36%> (-7.90%)	⬇️
.../main/java/redis/clients/jedis/BuilderFactory.java	77.45% <89.92%> (+2.02%)	⬆️
src/main/java/redis/clients/jedis/Protocol.java	90.60% <91.66%> (+1.10%)	⬆️
.../main/java/redis/clients/jedis/CommandObjects.java	85.74% <100.00%> (-0.03%)	⬇️
... and 4 more

... and 3 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.