fix(crwa): Fix failure in case of disabled telemetry

[Josh-Walker-GM]

Problem
Canary create-redwood-app fails when telemetry is disabled because the active spans and other otel properties are undefined in that case.

Changes

1. Option chain the actions that happen on otel spans.

Ping
@jtoar - These changes must have got lost in my local copy when we were getting #8043 in.

[replay-io]

16 replays were recorded for 25b23d5.

0 Failed

16 Passed

requireAuth graphql checks

    ```
    locator.waitFor: Target closed
    =========================== logs ===========================
    waiting for locator('.rw-form-error-title').locator('text=You don\'t have permission to do that') to be visible
    ============================================================
    ```
  </ol>
</details>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/185329c2-cd2d-43d8-9f22-9c0428befe34>useAuth hook, auth redirects checks</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/a8b08b96-a69c-46fe-8c73-222c5a34ea66>Check that a specific blog post is prerendered</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/48b55a05-2cb2-481f-a9c8-5be53291fc3d>Check that about is prerendered</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/4c434a0c-395d-4727-8b04-254b8acc8b58>Check that homepage is prerendered</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/879af010-0285-48e0-bc61-de2d573b898e>Check that meta-tags are rendering the correct dynamic data</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/89e75ead-9fd6-4a80-a68a-064606309413>Check that you can navigate from home page to specific blog post</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/003b74d6-3114-4670-86a8-728732aaac03>Waterfall prerendering (nested cells)</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/6d7598af-0bc8-4b3b-a373-9c44926cb90e>RBAC: Admin user should be able to delete contacts</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/ef2665b9-4889-406b-9abc-8e51387cd28a>RBAC: Should not be able to delete contact as non-admin user</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/6604fc60-c659-4a73-8cc0-f0662f341ce7>Smoke test with dev server</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/3cb921c4-f9ed-42ca-8879-34a7dc8d3b7a>Smoke test with rw serve</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/6f0c5dfe-2efb-4dc6-ada2-4a015b64c7c8>Loads Cell mocks when Cell is nested in another story</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/886a4b83-1219-4e5c-afff-f94f5e26ed62>Loads Cell Stories</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/34e9ee73-344f-4655-aa3a-317bc67e081a>Loads MDX Stories</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/19423ec9-a07a-4544-98d5-a4d7f2babcd5>Mocks current user, and updates UI while dev server is running</a></li>

View test run on Replay ↗︎