generate-rtd: Tests fetched from different directories are put in the root assignment test directory, causing errors

[slarse]

Currently, generate-rtd puts all tests in the root directory of the reference test. This is a problem, as for each test class, JUnit4 tries to compile the entire directory that the test class is located in, along with the entire directory that the production class is located in. This is problematic if two unrelated test classes are in the same directory, as the production dependency of the one will not be available when the other is compiled.

The easiest way to solve this is to simply mirror the original repo directory structure. Perhaps it would even be prudent to simply copy the entire template repo, it doesn't really matter if the solutions are also there.

[slarse]

incorrectly closed