build: Sync quil-rs version with quil-cli

scripts/sync_versions.sh

@@ -1,14 +1,25 @@
 #! /bin/bash
 # This script gets the current version of quil-rs from its manifest, and uses it to update the dependency specification
 # of quil-rs in quil-py's manifset.
-
+#
 # Get current version of quil-rs
 PACKAGE_VERSION=$(cargo metadata --format-version 1 --no-deps | grep -o '"name":"quil-rs","version":"[^"]*' | cut -d '"' -f 8)
 
+patch_cargo_toml() {
+    # `awk -i inplace` would work on linux, but not on macos. This command is compatible with both.
+    awk -v ver="$PACKAGE_VERSION" '/^quil-rs = /{$0="quil-rs = { path = \"../quil-rs\", version = \"" ver "\" }"}1' "$1"
+}
+
 # Write it to `quil-py`s Cargo.toml
-# `awk -i inplace` would work on linux, but not on macos. This command is compatible with both.
-awk -v ver="$PACKAGE_VERSION" '/^quil-rs = /{$0="quil-rs = { path = \"../quil-rs\", version = \"" ver "\" }"}1' quil-py/Cargo.toml > quil-py/Cargo.toml.tmp
+patch_cargo_toml quil-py/Cargo.toml > quil-py/Cargo.toml.tmp
 mv quil-py/Cargo.toml.tmp quil-py/Cargo.toml
 
 # Validate that the new version of Cargo.toml is valid
 cargo check --manifest-path=quil-py/Cargo.toml
+
+# Write it to `quil-cli`s Cargo.toml
+patch_cargo_toml quil-cli/Cargo.toml > quil-cli/Cargo.toml.tmp
+mv quil-cli/Cargo.toml.tmp quil-cli/Cargo.toml
+
+# Validate that the new version of Cargo.toml is valid
+cargo check --manifest-path=quil-py/Cargo.toml