【臺灣正體注音符號方案】請問如何自定自己的發音？

[leafpool243]

我發現雖然我用台灣的注音方案，但偶而還是找到只能用中國大陸的發音來輸入的字（大部分都OK，只有少數有問題）。

例如：

• 認識：只能打 ㄖㄣˋ ㄕ˙ (rèn shi)，不能用 ㄖㄣˋ ㄕˋ (rèn shì) 不然就會變「任事」
• 識：只能打 ㄕˊ (shí)，不能用 ㄕˋ (shì)
  我之前也有找到其他有問題的字，但那時後沒想到來這裡問，所以我現在也找不到了。

請問要自定自己的發音該怎麼做？

（我是華僑所以我的中文可能會有點怪怪的，因為除了小時候的中文學校沒受過正式的中文教育）

[LEOYoon-Tsaw]

打開用戶檔案夾，在terra_pinyin.dict.yaml中修改即可。網上也可能有現成品，可以試著找找

[leafpool243]

如果 terra_pinyin 有新更新，我改的東西會不會就不見了？

[LEOYoon-Tsaw]

不要放入biuld就不會不見

[leafpool243]

了解了，謝謝！