refactor(optimizer): remove WithXXX on PlanNode

[st1page]

What's changed and what's your intention?

remove those "WithXXX" trait

Checklist

• I have written necessary docs and comments
• I have added necessary unit tests and integration tests

Refer to a related PR or issue link (optional)

[codecov]

Codecov Report

Merging #1388 (9cca7cb) into main (965c914) will increase coverage by 0.06%.
The diff coverage is 74.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1388      +/-   ##
============================================
+ Coverage     70.08%   70.15%   +0.06%     
  Complexity     2766     2766              
============================================
  Files          1030     1027       -3     
  Lines         89482    89492      +10     
  Branches       1790     1790              
============================================
+ Hits          62717    62781      +64     
+ Misses        25874    25820      -54     
  Partials        891      891              

Flag	Coverage Δ
java	61.01% <ø> (ø)
rust	72.12% <74.00%> (+0.07%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
rust/frontend/src/optimizer/mod.rs	93.24% <ø> (ø)
...t/frontend/src/optimizer/plan_node/batch_delete.rs	71.42% <ø> (+5.63%)	⬆️
...frontend/src/optimizer/plan_node/batch_exchange.rs	79.31% <ø> (-1.94%)	⬇️
...t/frontend/src/optimizer/plan_node/batch_filter.rs	82.85% <ø> (-1.36%)	⬇️
...frontend/src/optimizer/plan_node/batch_hash_agg.rs	70.31% <ø> (-1.33%)	⬇️
...rontend/src/optimizer/plan_node/batch_hash_join.rs	91.75% <ø> (-0.25%)	⬇️
...t/frontend/src/optimizer/plan_node/batch_insert.rs	68.42% <ø> (+5.00%)	⬆️
...st/frontend/src/optimizer/plan_node/batch_limit.rs	0.00% <ø> (ø)
.../frontend/src/optimizer/plan_node/batch_project.rs	66.66% <ø> (-1.59%)	⬇️
...frontend/src/optimizer/plan_node/batch_seq_scan.rs	93.18% <ø> (-0.44%)	⬇️
... and 41 more

📣 Codecov can now indicate which changes are the most critical in Pull Requests. Learn more